Lyrics and translation Beatriz - Uma Nova Chance

Uma Nova Chance

Eu não sabia o que Deus tinha para mim
De tanto sofrer a esperança acabou
Até que Deus o meu lamento mudou
Quando a ele entreguei o meu coração
Eu sou a prova viva que Deus pode
E ainda faz ser feliz quem nele confia
O que ganhei foi mais que um grande amor
Uma nova chance meu Deus me deu

Você é o milagre
Inesperado que me aconteceu
Foi o presente que o meu Deus me deu
Quando menos esperava
Uma nova chance eu recebi
Para amar e sorrir outra vez

Você veio na hora e de novo eu sorri
Gostei, apaixonei e hoje posso dizer
Eu sou grata a Deus
Por essa nova chance de amar você
Eu tanto esperei, ao meu Deus clamei
De repente você chega e sou feliz outra vez
Agora posso sonhar e acreditar
Deus trouxe você pra me amar

Une nouvelle chance

Je ne savais pas ce que Dieu avait pour moi
J'avais tellement souffert que l'espoir avait disparu
Jusqu'à ce que Dieu change mon lamento
Quand je lui ai remis mon cœur
Je suis la preuve vivante que Dieu peut
Et il fait encore que ceux qui ont confiance en lui soient heureux
Ce que j'ai gagné, c'est plus qu'un grand amour
Une nouvelle chance, Dieu me l'a donnée

Tu es le miracle
Inattendu qui m'est arrivé
C'était le cadeau que mon Dieu m'a fait
Quand je m'y attendais le moins
J'ai reçu une nouvelle chance
Pour aimer et sourire à nouveau

Tu es arrivé au bon moment et j'ai souri à nouveau
J'ai aimé, je suis tombée amoureuse et aujourd'hui je peux dire
Je suis reconnaissante envers Dieu
Pour cette nouvelle chance de t'aimer
J'ai tant attendu, j'ai crié à mon Dieu
Soudain, tu arrives et je suis heureuse à nouveau
Maintenant, je peux rêver et croire
Dieu t'a amené pour m'aimer