Beats And Styles feat. Justin Taylor - Friend - Feenixpawl Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beats And Styles feat. Justin Taylor - Friend - Feenixpawl Remix




Friend - Feenixpawl Remix
Ami - Remix de Feenixpawl
I've wasted so much time in places
J'ai gaspillé tellement de temps dans des endroits
With people not my kind
Avec des gens qui ne me ressemblent pas
I'm thinking all the time of more... and you're the only one i find
Je pense tout le temps à plus... et tu es la seule que je trouve
You're not a word i put on the page
Tu n'es pas un mot que j'écris sur la page
You're not a bird, you're not a cage
Tu n'es pas un oiseau, tu n'es pas une cage
You're not a job i'm living through
Tu n'es pas un travail que je traverse
You're not a charity i'm giving to
Tu n'es pas une charité que je donne
If i should fall from grace again, again
Si je devais tomber de nouveau en disgrâce, encore une fois
I only need to see your face again.
J'ai juste besoin de voir ton visage à nouveau.
You stood right by me again
Tu étais juste à côté de moi encore une fois
So I'll be with you until the end,
Alors je serai avec toi jusqu'à la fin,
& If ever I don't show, let me know, let me know.
& Si jamais je ne me montre pas, fais-le moi savoir, fais-le moi savoir.
I've lived a thousand lives with faces that I washed a thousand times,
J'ai vécu mille vies avec des visages que j'ai lavés mille fois,
I wanna feel alive in a century that's meant to be my time
Je veux me sentir vivant dans un siècle qui est censé être mon temps
If i should fall from grace again, again
Si je devais tomber de nouveau en disgrâce, encore une fois
I only need to see your face again.
J'ai juste besoin de voir ton visage à nouveau.
You stood right by me again so I'll be with you until the end,
Tu étais juste à côté de moi encore une fois, alors je serai avec toi jusqu'à la fin,
& If ever I don't show, let me know, let me know.
& Si jamais je ne me montre pas, fais-le moi savoir, fais-le moi savoir.
You can always call me a friend, so i'll be with you until the end,
Tu peux toujours m'appeler un ami, alors je serai avec toi jusqu'à la fin,
& If ever i don't show, let me know, let me know
& Si jamais je ne me montre pas, fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Everyone I'm talking to is typical and tired,
Tout le monde à qui je parle est typique et fatigué,
But for you i'd walk into, I'd walk into the fire...
Mais pour toi, j'irais dans, j'irais dans le feu...
If i should fall from grace again, again
Si je devais tomber de nouveau en disgrâce, encore une fois
I only need to see your face again.
J'ai juste besoin de voir ton visage à nouveau.
You stood right by me again so I'll be with you until the end,
Tu étais juste à côté de moi encore une fois, alors je serai avec toi jusqu'à la fin,
If ever I don't show, let me know, let me know.
Si jamais je ne me montre pas, fais-le moi savoir, fais-le moi savoir.
You can always call me a friend
Tu peux toujours m'appeler un ami
So I'll be with you until the end,
Alors je serai avec toi jusqu'à la fin,
And if ever I don't show, let me know, let me know.
Et si jamais je ne me montre pas, fais-le moi savoir, fais-le moi savoir.





Writer(s): Jaakko Manninen, Justin Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.