Azkl Archived - Dynamite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azkl Archived - Dynamite




Dynamite
Dynamite
Tell a friend to tell a friend
Dis à un ami de dire à un ami
Beats and Styles back at it again
Beats and Styles de retour
Like this
Comme ça
Blowing up like dynamite,
J'explose comme de la dynamite,
Blowing up like dynamite,
J'explose comme de la dynamite,
Blowing up like dynamite,
J'explose comme de la dynamite,
dah dah dah dynamite!
dah dah dah dynamite!
You might have ammo, you might spark
Tu peux avoir des munitions, tu peux avoir l'étincelle
but you don't send a boy to do a dirty man's job
mais tu n'envoies pas un gamin faire le sale boulot d'un homme
So I put on my shades, put on my alligator,
Alors je mets mes lunettes, je mets mon alligator,
pack my shit, kiss my kids, see you later
je fais mes bagages, j'embrasse mes enfants, à plus tard
Rolling in the scene lika a disco dream
J'arrive sur la scène comme un rêve disco
everything's smooth, if you know what I mean
tout est fluide, si tu vois ce que je veux dire
Zooming the babes, you know they start screamin'
Je zoome sur les filles, tu sais qu'elles commencent à crier
I haven't got nothing but I'm gonna lift the ceiling
Je n'ai rien mais je vais faire sauter le plafond
Blowing up like dynamite...
J'explose comme de la dynamite...
Hot 'demma, I'm a superslamma
Bouillant, je suis un super slammeur
when I rock the mic right
quand je rock le micro comme il faut
It's like dynamite, dynamite
C'est comme de la dynamite, dynamite
dah dah (tic tic yo) dynamite
dah dah (tic tic yo) dynamite
Hot 'demma, I'm a superslamma
Bouillant, je suis un super slammeur
when I rock the mic right
quand je rock le micro comme il faut
It's like dynaimte, dynamite
C'est comme de la dynamite, dynamite
dah dah (tic tic yo) dynamite
dah dah (tic tic yo) dynamite
Blowing up like dynamite...
J'explose comme de la dynamite...
Dj gave the tune, now everybody's hummin'
Le DJ a lancé le morceau, maintenant tout le monde fredonne
I grab the mic, they knew that was comin'
Je prends le micro, ils savaient que ça allait arriver
Bang 'til you bang, you got the funky drummer drummin'
Frappe jusqu'à ce que tu frappes, tu as le batteur funky qui tambourine
and all the fly hotties, we got a little something
et toutes les bombes, on a un petit quelque chose pour elles
So I put on the show, pull a cologne
Alors je fais le show, je mets de l'eau de Cologne
the old school shit you can't leave it alone
le truc old school que tu ne peux pas laisser tomber
B-boys in the ring, fly girls are like the bomb
Les B-boys dans le cercle, les fly girls sont comme des bombes
'cause I'm the superman who rocks the microphone
parce que je suis le superman qui rock le microphone
Blowing up like dynamite...
J'explose comme de la dynamite...
Hot 'demma, I'm a superslamma...
Bouillant, je suis un super slammeur...
Blowing up like dynamite...
J'explose comme de la dynamite...
Put your hands together,
Tape dans tes mains,
dah dah dynamite!
dah dah dynamite!
Put your hands together,
Tape dans tes mains,
dah dah dynamite!
dah dah dynamite!
Put your hands together,
Tape dans tes mains,
dah dah dynamite!
dah dah dynamite!
Put your hands together,
Tape dans tes mains,
dah dah dynamite!
dah dah dynamite!
Hot 'demma, I'm a superslamma...
Bouillant, je suis un super slammeur...
Blowing up like dynamite...
J'explose comme de la dynamite...





Writer(s): Jaakko Manninen, Asmo Soivio, Charles Salter, Toni Wirtanen, Raymond Ebanks


Attention! Feel free to leave feedback.