Beatsteaks - Access Adrenalin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beatsteaks - Access Adrenalin




Access Adrenalin
Accéder à l'adrénaline
Access adrenalin
Accéder à l'adrénaline
Please hang around if I can't get up what for?
S'il te plaît, reste si je ne peux pas me lever, pourquoi ?
Can't get along without you now
Je ne peux pas m'en passer maintenant
Cause it's the only thing
Parce que c'est la seule chose
That keeps me following
Qui me fait continuer
I can't control myself
Je ne peux pas me contrôler
Excess adrenalin
Excès d'adrénaline
I'm gonna be where I'm at
Je vais être je suis
I'm gonna get what I lack
Je vais obtenir ce qui me manque
Don't want to slow down, never go down
Je ne veux pas ralentir, jamais ralentir
I'll never fade to black
Je ne vais jamais disparaître dans le noir
Whoever engineers
Celui qui conçoit
Controls or interferes
Contrôle ou interfère
Whenever you are near
Chaque fois que tu es près
We'll be around the world singing
On sera partout dans le monde en chantant
Where we send and receive it
on l'envoie et le reçoit
Where we send and receive it
on l'envoie et le reçoit
Access adrenalin
Accéder à l'adrénaline
Where have you been, I can't get up no more
étais-tu, je ne peux plus me lever
I can't go on and I can't stop
Je ne peux pas continuer et je ne peux pas m'arrêter
So bring on the attack
Alors lance l'attaque
I never want to go back
Je ne veux jamais revenir en arrière
Don't want to slow down, never go down
Je ne veux pas ralentir, jamais ralentir
I'll Never fade to black
Je ne vais jamais disparaître dans le noir
Whoever engineers
Celui qui conçoit
Controls or interferes
Contrôle ou interfère
Whenever you are near
Chaque fois que tu es près
We'll be around the world singing
On sera partout dans le monde en chantant
Where we send and receive it
on l'envoie et le reçoit
Where we send and receive it
on l'envoie et le reçoit
Any other effect will exit
Tout autre effet disparaîtra
Everything I blame will exit
Tout ce que j'accuse disparaîtra
Everything I fear will exit
Tout ce que je crains disparaîtra





Writer(s): Goetz Thomas, Kurtzke Bernd, Scholz Torsten Fluppi, Teutoburg Weiss Arnim, Baumann Duese Peter


Attention! Feel free to leave feedback.