Lyrics and translation Beatsteaks - As I Please

As I Please

You don′t guess my name
But I've come to rearrange
Gotta put yourself at ease
I do exactly as I please

Oh!

Yeah, you don′t guess my name
But I've come to rearrange
Gotta put yourself at ease
I do exactly as I please

And I know you can't be whole
And I know you can′t be whole
Now put yourself at ease
I do exactly as I please

So don′t you ever
Forget that
Forget that
Forget that
Forget that
Forget that
Forget that

Uh uh uh uh!

Yeah!
Ou!

Listen it up and take the town forget about the circus
Listen it up and fake the crown and bounce around the circus

Listen it up and take the town forget about the circus
Listen it up and fake the crown and bounce around the circus

Listen to the ones who drive you home
Listen to the ones who drive you home
Listen to the ones who drive you...
Now you guess my name
Why I've come to rearrange
Gotta put yourself at ease
I do exactly as I ... please

So, so so
Aha aha aha aha

So don′t you ever forget that
So don't you ever forget that

Comme je veux

Tu ne connais pas mon nom
Mais je suis venu pour tout changer
Tu dois te mettre à l'aise
Je fais exactement ce que je veux

Oh!

Ouais, tu ne connais pas mon nom
Mais je suis venu pour tout changer
Tu dois te mettre à l'aise
Je fais exactement ce que je veux

Et je sais que tu ne peux pas être complet
Et je sais que tu ne peux pas être complet
Maintenant, mets-toi à l'aise
Je fais exactement ce que je veux

Alors ne l'oublie jamais
N'oublie pas
N'oublie pas
N'oublie pas
N'oublie pas
N'oublie pas
N'oublie pas

Uh uh uh uh!

Ouais!
Ou!

Écoute et prends la ville, oublie le cirque
Écoute et fais semblant d'être la reine, et danse autour du cirque

Écoute et prends la ville, oublie le cirque
Écoute et fais semblant d'être la reine, et danse autour du cirque

Écoute ceux qui te ramènent à la maison
Écoute ceux qui te ramènent à la maison
Écoute ceux qui te ramènent...
Maintenant, tu connais mon nom
Pourquoi je suis venu pour tout changer
Tu dois te mettre à l'aise
Je fais exactement ce que je... veux

Alors, alors, alors
Aha aha aha aha

Alors ne l'oublie jamais
Alors ne l'oublie jamais