Lyrics and translation Beatsteaks - Bad Brain

Bad Brain

Everyone is so kind as they waste my time
I will trade my mind for another

Rip my ticket to get over you
I feel sicker every time I try to prove
Grab my pocket while I stagger ahead
Can't you see that I need this ticket everyone I know is a drag

What's wrong with that boy again
What's wrong with that boy again
What's wrong with that boy again
What's wrong with that boy again
Talk into my hand
And get, get, get out. Yeah, get, get, get, get out

Everyone is so kind as they waste my time
I will trade my mind for another

Kick my habit with a punch to my head
Engineering tools to set me straight
Strike me harder to adjust the truth
For all to see trade apathy for remedy so I can feel for you

What's wrong with that boy again
What's wrong with that boy again
What's wrong with that boy again
What's wrong with that boy again
Talk into my hand
And get, get, get out. Yeah, get, get, get, get out

Eyes wide open lips are dry
Mind's forever doomed
I might be slightly overdressed
I'll be finished soon

Check my cover save my soul
Be my lover take the blow
Acting so damn naturally
Hush little baby do you really think

What's wrong with that boy again
What's wrong with that boy again
It's Roy with that bong again
What's wrong with that boy again
Talk into my hand
And get, get, get out. Yeah, get, get, get, get out
And get, get, get out. Yeah, get, get, get, get out

Дурная башка

Все так любезны, тратя мое время
Я бы променял свои мозги на другие

Порву свой билет, чтобы забыть тебя
Мне все хуже каждый раз, когда пытаюсь доказать
Хватаюсь за карман, пока шатаюсь вперед
Разве ты не видишь, что мне нужен этот билет, все, кого я знаю, — зануды

Что опять не так с этим парнем?
Что опять не так с этим парнем?
Что опять не так с этим парнем?
Что опять не так с этим парнем?
Поговори с моей рукой
И проваливай. Да, проваливай

Все так любезны, тратя мое время
Я бы променял свои мозги на другие

Избавлюсь от привычки ударом по голове
Инженерные инструменты, чтобы привести меня в чувство
Ударь меня сильнее, чтобы исправить правду
Чтобы все видели, променяю апатию на лекарство, чтобы я мог чувствовать к тебе

Что опять не так с этим парнем?
Что опять не так с этим парнем?
Что опять не так с этим парнем?
Что опять не так с этим парнем?
Поговори с моей рукой
И проваливай. Да, проваливай

Глаза широко открыты, губы сухие
Разум навеки обречен
Возможно, я немного overdressed
Я скоро закончу

Проверь мое прикрытие, спаси мою душу
Будь моей возлюбленной, прими удар
Веду себя так чертовски естественно
Тсс, малышка, ты действительно думаешь

Что опять не так с этим парнем?
Что опять не так с этим парнем?
Это Рой опять со своим бонгом
Что опять не так с этим парнем?
Поговори с моей рукой
И проваливай. Да, проваливай
И проваливай. Да, проваливай