Lyrics and translation Beatsteaks - Cut off the Top

Cut off the Top

Check the meaning don′t stop the teasing now
Watch the ceiling crushing down to the floor
If you want it get it coming after dark
Guess we make it faster than you ever thought

Climb this mountain to cut off the top
Damage, damage
First I swallow then I throw up
Damage, damage
Come and try me falling apart
Damage, damage
Climb this mountain to cut off the top
Damage, damage

Stripped to the bone
Ready to go
You can never tell, getting hell, from being well, so let me spell
It's me against the world
It′s me against the world

Climb this mountain to cut off the top
Damage, damage
First I swallow then I throw up
Damage, damage
Come and try me falling apart
Damage, damage
Climb this mountain to cut off the top
Damage, damage

I see at least you live by the rule
[Stop the fuss now pray for love]
Now that you're stuck to the groove
[Raise your head now say goodbye]
At least you live by the rule
[A sudden rush covers up my doubts]
You never know how the drugs work out

Come down watch the whole thing explode
Come down watch the whole thing explode

Climb this mountain to cut off the top
Damage, damage
First I swallow then I throw up
Damage, damage
Come and try me falling apart
Damage, damage
Climb this mountain to cut off the top
Damage, damage

Kreuzberg, Kreuzberg!

Couper le sommet

Vérifie la signification, ne stoppe pas les taquineries maintenant
Regarde le plafond s’écrouler jusqu’au sol
Si tu le veux, tu le seras après la tombée de la nuit
Je crois qu’on le fera plus vite que tu ne l’as jamais imaginé

Gravis cette montagne pour couper le sommet
Dégâts, dégâts
D’abord j’avale, puis je vomis
Dégâts, dégâts
Viens m’essayer, je m’écroule
Dégâts, dégâts
Gravis cette montagne pour couper le sommet
Dégâts, dégâts

Déchiré jusqu’à l’os
Prêt à partir
Tu ne peux jamais savoir, obtenir l’enfer, de bien être, alors laisse-moi épeler
C’est moi contre le monde
C’est moi contre le monde

Gravis cette montagne pour couper le sommet
Dégâts, dégâts
D’abord j’avale, puis je vomis
Dégâts, dégâts
Viens m’essayer, je m’écroule
Dégâts, dégâts
Gravis cette montagne pour couper le sommet
Dégâts, dégâts

Je vois qu’au moins, tu vis selon la règle
[Arrête le remue-ménage maintenant, prie pour l’amour]
Maintenant que tu es coincé dans le groove
[Lève la tête maintenant, dis au revoir]
Au moins tu vis selon la règle
[Une soudaine ruée couvre mes doutes]
Tu ne sais jamais comment les drogues finissent

Descends, regarde tout exploser
Descends, regarde tout exploser

Gravis cette montagne pour couper le sommet
Dégâts, dégâts
D’abord j’avale, puis je vomis
Dégâts, dégâts
Viens m’essayer, je m’écroule
Dégâts, dégâts
Gravis cette montagne pour couper le sommet
Dégâts, dégâts

Kreuzberg, Kreuzberg!