Lyrics and translation Beatsteaks feat. DJ Ultra - Fix It - DJ Ultra Version

Fix It - DJ Ultra Version

Fix It - Version DJ Ultra

What's coming up, don't worry about

Qu'est-ce qui arrive, ne t'inquiète pas

I breathe in, you breathe out

J'inspire, tu expires

Can't get enough, can't give it up

Je n'en ai jamais assez, je ne peux pas lâcher

I care a lot, you'll never stop

Je m'en fiche, tu ne t'arrêteras jamais

To act up, scream and shout

De faire des siennes, de crier et de hurler

Give me what you got and spit it out

Donne-moi ce que tu as et crache-le

Stir me up don't keep it quiet

Remue-moi, ne le garde pas secret

And let me know we're alive

Et fais-moi savoir que nous sommes vivants

See the world, it smiles back

Vois le monde, il sourit en retour

While you're setting the trap

Alors que tu poses le piège

Can you give it some more

Peux-tu en donner un peu plus

As you reach for the shore

Alors que tu atteins le rivage

To sell what is left and

Pour vendre ce qu'il reste et

If we can't fix this,

Si nous ne pouvons pas réparer ça,

Then we can't fix anything

Alors nous ne pouvons rien réparer

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah

You cover up you keep it quiet

Tu caches, tu gardes ça secret

Dressed to kill you'll survive

Habillé pour tuer, tu survivras

Can't give it up can't get enough

Je ne peux pas lâcher, je n'en ai jamais assez

You won't stop, you are savages

Tu ne t'arrêteras pas, vous êtes des sauvages

See what you got and

Vois ce que tu as et

Deny it to the public

Nie-le au public

See the world, it smiles back

Vois le monde, il sourit en retour

While you're setting the trap

Alors que tu poses le piège

Can you give it some more

Peux-tu en donner un peu plus

As you reach for the shore

Alors que tu atteins le rivage

To sell what is left and

Pour vendre ce qu'il reste et

If we can't fix this,

Si nous ne pouvons pas réparer ça,

Then we can't fix anything

Alors nous ne pouvons rien réparer

If we can't fix this,

Si nous ne pouvons pas réparer ça,

Then we can't fix anything

Alors nous ne pouvons rien réparer

See the world, it smiles back

Vois le monde, il sourit en retour

While you're setting the trap

Alors que tu poses le piège

Can you give it some more

Peux-tu en donner un peu plus

As you reach for the shore

Alors que tu atteins le rivage

To sell what is left and

Pour vendre ce qu'il reste et

If we can't fix this,

Si nous ne pouvons pas réparer ça,

Then we can't fix anything

Alors nous ne pouvons rien réparer

Your mind is burning an invisible fire

Ton esprit brûle un feu invisible

Can't get enough, but you will never get higher

Je n'en ai jamais assez, mais tu ne seras jamais plus haut

Rate the translation

Writer(s): Goetz Thomas, Kurtzke Bernd, Scholz Torsten Fluppi, Teutoburg Weiss Arnim, Baumann Duese Peter

Album

Boombox+X

date of release

11-11-2011

1 Fix It
2 Yeah! Oh, Yeah!
3 Fix It - DJ Ultra Version
4 Automatic (Kahedi remix)
5 Tonight
6 Merry Xmas Everybody
7 Alright - Hotel Innsbruck Version
8 Milk & Honey - As Performed by How to Loot Brazil
9 Scheiss nicht rein
10 Automatic (Future Cut Radio Edit)
11 Flysmoke
12 Rice Is Nice
13 Let's See - Demo Version
14 Cheap Comments - Moonbootica Remix
15 Head On
16 Minute
17 S.N.A.F.T.
18 House on Fire
19 Alright
20 Automatic
21 Behaviour
22 Access Adrenalin
23 Under a Clear Blue Sky
24 Bullets From Another Dimension
25 Cheap Comments
26 Milk & Honey
27 What's Coming Over You - Live at Wuhlheide, Berlin, 2011

More albums