Beatsteaks - I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beatsteaks - I Do




I Do
Je le fais
Hey!
Hé!
"Let's get married
"Marions-nous
Let me be your man"
Laisse-moi être ton homme"
Said the cat to the canary
Dit le chat au canari
Now will you let me in?
Maintenant, vas-tu me laisser entrer ?
From rusty cages
Des cages rouillées
Away, I'll carry you
Loin, je te porterai
Sooner or later
Tôt ou tard
I'll make you say "I do"
Je te ferai dire "Je le fais"
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais
"Let's get married
"Marions-nous
We go away"
On s'en va"
Said the secretary
Dit la secrétaire
You rule and I obey
Tu commandes et j'obéis
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
'Cause I can hold you
Parce que je peux te tenir
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
I'll make you say "I do"
Je te ferai dire "Je le fais"
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais, fais
Love gets better
L'amour s'améliore
Grow old (yeah) together
Vieillir (oui) ensemble
White trash
Blanc déchet
Black shoes
Chaussures noires
Just say
Dis juste
"I, I do"
"Je, je le fais"
I do, I do, I do, I do, yeah
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, ouais
Hallelujah!
Alléluia !
Hallelujah!
Alléluia !
Let's get married
Marions-nous
Let me be your man
Laisse-moi être ton homme
An oldschool favor
Une faveur à l'ancienne
We'll make true again
On va faire vrai à nouveau
Sooner or later, yeah
Tôt ou tard, ouais
I'll make you say "I do"
Je te ferai dire "Je le fais"
I'll make you say "I do"
Je te ferai dire "Je le fais"
I'll make you say "I do"
Je te ferai dire "Je le fais"
Just let me be your man
Laisse-moi simplement être ton homme
Let me be your man
Laisse-moi être ton homme
Let me be your man
Laisse-moi être ton homme





Writer(s): Peter Baumann Duese, Thomas Goetz, Torsten Fluppi Scholz, Arnim Teutoburg-weiss, Bernd Kurtzke, Steve Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.