Lyrics and translation Beatsteaks - Milk & Honey

Milk & Honey

Some People may run.
While others have fun.
Tryin' to grab what they can.
So I lie in the grass.
I had too much and too fast.
But the best of all times.
Waiting out the days to go by
And waters run dry.
But I've made up my mind.

It's calling me, call me anytime.
It's coming up each and every line.
Keep calling me, call me anytime.

Who-oh here is the song.
For those who never ever
Sit back and recover.
Here is the one
For those who never shiver.
The cool cats I adore.

Some people wear gloves.
Carrying their portions of love.
Until death comes from above.
Now for dreams and for plans.
You try as hard as you land.

But I've made up my mind.
It's calling me, call me anytime.
It's coming up each and every line.

Keep calling me, call me anytime.
Here is the song.
For those who never ever
Sit back and recover.
Here is the one
For those who never shiver.
The cool cats I adore.
Who-oh.
The cool cats I adore.
The cool cats I adore.

Молоко и мёд

Кто-то может бежать.
Пока другие веселятся.
Пытаясь урвать всё, что могут.
А я лежу на траве.
Слишком много и слишком быстро.
Но это было лучшее время.
Жду, когда дни пройдут,
И воды высохнут.
Но я принял решение.

Это зовёт меня, зови меня в любое время.
Это проявляется в каждой строчке.
Продолжай звать меня, зови меня в любое время.

Вот она, эта песня.
Для тех, кто никогда
Не присядет и не отдохнёт.
Вот она,
Для тех, кто никогда не дрожит.
Крутые кошки, которых я обожаю.

Кто-то носит перчатки.
Неся свою порцию любви.
Пока смерть не придёт сверху.
А теперь о мечтах и планах.
Ты стараешься изо всех сил.

Но я принял решение.
Это зовёт меня, зови меня в любое время.
Это проявляется в каждой строчке.

Продолжай звать меня, зови меня в любое время.
Вот она, эта песня.
Для тех, кто никогда
Не присядет и не отдохнёт.
Вот она,
Для тех, кто никогда не дрожит.
Крутые кошки, которых я обожаю.
Вот она.
Крутые кошки, которых я обожаю.
Крутые кошки, которых я обожаю.