Lyrics and translation Beatsteaks - Monotonie

Monotonie

Got it (got it)
Ooh, ooh

Monotonie in der Südsee
Melancholie bei dreißig Grad
Monotonie unter Palmen
Campari mit Haiti, Bitter Lemon auf Hawaii

Ich flieg nach Hawaii (wir sind auch dabei)
Ich flieg nach Tel Aviv (zum Minimaltarif)
Ich flieg nach Eschnapur (dem Tiger auf der Spur)
Ich flieg nach Babylon (Hotel mit Vollpension)

Ich flieg nach Hawaii (Bikini - und wir sind auch dabei)
Ich flieg nach Tel Aviv (zum Minimaltarif)
Ich flieg nach Eschnapur (dem Tiger auf der Spur)
Ich flieg nach Babylon (Hotel mit Vollpension)

Monotonie

Je l'ai (je l'ai)
Ooh, ooh

La monotonie en Polynésie
Mélancolie à trente degrés
La monotonie sous les palmiers
Campari avec Haïti, Bitter Lemon à Hawaï

Je vole à Hawaï (nous sommes aussi là)
Je vole à Tel Aviv (au tarif minimum)
Je vole à Eschnapur (à la poursuite du tigre)
Je vole à Babylone (hôtel avec pension complète)

Je vole à Hawaï (bikini - et nous sommes aussi là)
Je vole à Tel Aviv (au tarif minimum)
Je vole à Eschnapur (à la poursuite du tigre)
Je vole à Babylone (hôtel avec pension complète)