Lyrics and translation Beatsteaks - Monster (Live Recorded @ Leipzig 2004)

Monster (Live Recorded @ Leipzig 2004)

So kick it, so kick it
Oh oh, you got it
So kick it, so kick it
Oh oh, you got it
So kick it, so kick it
Oh oh, you got it
So kick it, so kick it
Oh oh, you got it

Don't turn around you're driving now
It's all allowed and double-checked
Make every second of it count

And then you take her out
And then you rise above
You're gonna make it up
And then you take her away

So kick it, so kick it
Oh oh, you got it
So kick it, so kick it
Oh oh, you got it
So kick it, so kick it
Oh oh, you got it
So kick it, so kick it
Oh oh, you got it

Her name in blood across the heart
You linger on she falls apart
Into your arms

And then you take her out
And then you rise above
You're gonna make it up
And then you take her away

Turn into
Turn into
She will turn into
Turn into
She will turn you into a monster, monster
Oh oh, you got it
Monster, monster
Oh oh, you got it

So kick it, so kick it
Oh oh, you got it
So kick it, so kick it
Oh oh oh oh oh

Монстр (Живая запись @ Лейпциг 2004)

Давай, давай
О-о, у тебя получилось
Давай, давай
О-о, у тебя получилось
Давай, давай
О-о, у тебя получилось
Давай, давай
О-о, у тебя получилось

Не оборачивайся, ты за рулем
Тебе все позволено, все проверено дважды
Считай каждую секунду

И ты увозишь ее
И ты возвышаешься
Ты наверстаешь упущенное
И ты увозишь ее прочь

Давай, давай
О-о, у тебя получилось
Давай, давай
О-о, у тебя получилось
Давай, давай
О-о, у тебя получилось
Давай, давай
О-о, у тебя получилось

Ее имя кровью на сердце
Ты медлишь, она разваливается на части
У тебя на руках

И ты увозишь ее
И ты возвышаешься
Ты наверстаешь упущенное
И ты увозишь ее прочь

Превратишься в
Превратишься в
Она превратит тебя в
Превратишься в
Она превратит тебя в монстра, монстра
О-о, у тебя получилось
Монстра, монстра
О-о, у тебя получилось

Давай, давай
О-о, у тебя получилось
Давай, давай
О-о, о-о, о-о, о-о, о