Lyrics and translation Beatsteaks - Sharp, Cool & Collected

Sharp, Cool & Collected

I like the stars
The city calls
I guarantee my heart

I get along
I can′t go wrong
Yeah, now I am above it all

'Cause when it comes to love
I stay sharp, cool and collected
If the whole word goes kaputt, kaputt, kaputt
I can′t take it
And I get all I ever wanted
I stay sharp, cool and collected (the "ted" is repeated staccato-like)

I look for brains
You got the skills
Your walk is mean
You fit the bill
I work like mad
To shuck and jive
No matter how you spin this thing

'Cause when it comes to love
I stay sharp, cool and collected
If the whole word goes kaputt, kaputt, kaputt
I can't take it
Yeah, yeah, yeah
And I get all I ever wanted

Cause when it comes to
Lo-o-o-ove Lo-o-o-ove
I stay sharp, cool and collected
If the whole word goes kaputt, kaputt, kaputt
I can′t take it
And I get all I ever wanted
I stay sharp, cool and collected (the "ted" is repeated staccato-like)

Острый, крутой и собранный

Мне нравятся звезды,
Город зовет,
Я гарантирую свое сердце.

У меня все ладится,
Я не могу ошибиться,
Да, теперь я выше всего этого.

Ведь когда дело касается любви,
Я остаюсь острым, крутым и собранным.
Если весь мир идет капут, капут, капут,
Я не могу это вынести.
И я получаю все, что когда-либо хотел.
Я остаюсь острым, крутым и собранным (слог "нный" повторяется отрывисто).

Я ищу ум,
У тебя есть навыки,
Твоя походка дерзкая,
Ты подходишь идеально.
Я работаю как безумный,
Чтобы увиваться и танцевать,
Независимо от того, как ты повернешь эту штуку.

Ведь когда дело касается любви,
Я остаюсь острым, крутым и собранным.
Если весь мир идет капут, капут, капут,
Я не могу это вынести.
Да, да, да.
И я получаю все, что когда-либо хотел.

Ведь когда дело касается
Любви-и-и Любви-и-и
Я остаюсь острым, крутым и собранным.
Если весь мир идет капут, капут, капут,
Я не могу это вынести.
И я получаю все, что когда-либо хотел.
Я остаюсь острым, крутым и собранным (слог "нный" повторяется отрывисто).