Beatsteaks - Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beatsteaks - Summer




Summer
L'été
We burned the summer down
On a brûlé l'été
There's dust when we're around
Il y a de la poussière quand on est
It's done this afternoon
C'est fini cet après-midi
We came right back from moon
On revient de la lune
We paint the town red
On peint la ville en rouge
To see what we will get
Pour voir ce qu'on va obtenir
Don't care about the past
On se fiche du passé
Today we'll make it last
Aujourd'hui, on va le faire durer
We came around
On est arrivés
Breaking up the silence that we've found
En brisant le silence qu'on a trouvé
And I'm alive
Et je suis vivant
I'm alive
Je suis vivant
There ain't no place to stay
Il n'y a pas d'endroit rester
So watch our tailights fade
Alors regarde nos feux arrière s'estomper
The way it's said and done
Comme on dit et comme on fait
It leads to where I'm bound
Ça mène à l'endroit je suis lié
We came around
On est arrivés
Breaking up the silence that we've found
En brisant le silence qu'on a trouvé
And I'm alive
Et je suis vivant
I'm alive
Je suis vivant
We burned the summer down
On a brûlé l'été
There's dust when we're around
Il y a de la poussière quand on est
It's done this afternoon
C'est fini cet après-midi
We came right back from moon
On revient de la lune
We came around
On est arrivés
Breaking up the silence that we've found
En brisant le silence qu'on a trouvé
And I'm alive
Et je suis vivant
I'm alive
Je suis vivant
I'm alive
Je suis vivant
I'm alive
Je suis vivant





Writer(s): Arnim Teutoburg-weiss, Bernd Kurtzke, Thomas Goetz, Peter Baumann


Attention! Feel free to leave feedback.