Lyrics and translation Beatsteaks - Vision

Vision

I've been watching from behind the scene
I worry you've been giving a bad routine
Forget the damage they have done to you
I make sure I keep an eye on you

Sick now - are you meant to be
Broke down on disillusion street
Shake now - got to hear me out
I come down this is my way out

Got a vision you can live in
Got a vision to be given
Got a vision you can live in
Got a vision to be given

Revolving all around the cash machine
I don't work you know what i mean
There ain't no time to count the friends you've got
There ain't no time to miss a thing you've lost

Sick now - are you meant to be
Broke down on disillusion street
Shake now got to hear me out
I come down and I figure out

Got a vision you can live in
Got a vision to be given
Got a vision you can live in
Got a vision to be given

I keep my big black-eye on you
I keep my big black-eye on you
I keep my big black-eye on you
I keep my big black-eye on you, you, you
You, you, you

Got a vision you can live in
Got a vision to be given
Got a vision you can live in
Got a vision to be given

Vision

Je te regarde depuis les coulisses
Je m'inquiète de ta routine négative
Oublie les dégâts qu'ils t'ont faits
Je fais attention à toi

Malade maintenant - est-ce que tu es censée être
En panne sur la rue de la désillusion
Secoue-toi maintenant - tu dois m'écouter
Je descends, c'est mon issue

J'ai une vision dans laquelle tu peux vivre
J'ai une vision à te donner
J'ai une vision dans laquelle tu peux vivre
J'ai une vision à te donner

Tout tourne autour du distributeur automatique de billets
Je ne travaille pas, tu comprends ce que je veux dire
Il n'y a pas le temps de compter les amis que tu as
Il n'y a pas le temps de regretter ce que tu as perdu

Malade maintenant - est-ce que tu es censée être
En panne sur la rue de la désillusion
Secoue-toi maintenant - tu dois m'écouter
Je descends et je comprends

J'ai une vision dans laquelle tu peux vivre
J'ai une vision à te donner
J'ai une vision dans laquelle tu peux vivre
J'ai une vision à te donner

Je garde mon œil noir sur toi
Je garde mon œil noir sur toi
Je garde mon œil noir sur toi
Je garde mon œil noir sur toi, toi, toi
Toi, toi, toi

J'ai une vision dans laquelle tu peux vivre
J'ai une vision à te donner
J'ai une vision dans laquelle tu peux vivre
J'ai une vision à te donner