Lyrics and translation Beatsteaks - Vision

Vision

I've been watching from behind the scene
I worry you've been giving a bad routine
Forget the damage they have done to you
I make sure I keep an eye on you

Sick now - are you meant to be
Broke down on disillusion street
Shake now - got to hear me out
I come down this is my way out

Got a vision you can live in
Got a vision to be given
Got a vision you can live in
Got a vision to be given

Revolving all around the cash machine
I don't work you know what i mean
There ain't no time to count the friends you've got
There ain't no time to miss a thing you've lost

Sick now - are you meant to be
Broke down on disillusion street
Shake now got to hear me out
I come down and I figure out

Got a vision you can live in
Got a vision to be given
Got a vision you can live in
Got a vision to be given

I keep my big black-eye on you
I keep my big black-eye on you
I keep my big black-eye on you
I keep my big black-eye on you, you, you
You, you, you

Got a vision you can live in
Got a vision to be given
Got a vision you can live in
Got a vision to be given

Видение

Я наблюдал за тобой из-за кулис,
Меня беспокоит, что ты играешь плохую роль.
Забудь о том вреде, что тебе причинили,
Я позабочусь о тебе, пригляжу за тобой.

Ты больна сейчас - так и должно быть?
Сломалась на улице разочарования.
Встряхнись, ты должна меня выслушать,
Я спущусь, это мой выход.

У меня есть видение, в котором ты можешь жить,
У меня есть видение, которым я могу поделиться,
У меня есть видение, в котором ты можешь жить,
У меня есть видение, которым я могу поделиться.

Все вертится вокруг банкомата,
Я не работаю, ты же понимаешь, о чем я.
Нет времени считать друзей, которые у тебя есть,
Нет времени скучать по тому, что ты потеряла.

Ты больна сейчас - так и должно быть?
Сломалась на улице разочарования.
Встряхнись, ты должна меня выслушать,
Я спущусь, и я все выясню.

У меня есть видение, в котором ты можешь жить,
У меня есть видение, которым я могу поделиться,
У меня есть видение, в котором ты можешь жить,
У меня есть видение, которым я могу поделиться.

Я не свожу с тебя свой пристальный взгляд,
Я не свожу с тебя свой пристальный взгляд,
Я не свожу с тебя свой пристальный взгляд,
Я не свожу с тебя свой пристальный взгляд,
С тебя, с тебя, с тебя.

У меня есть видение, в котором ты можешь жить,
У меня есть видение, которым я могу поделиться,
У меня есть видение, в котором ты можешь жить,
У меня есть видение, которым я могу поделиться.