Lyrics and translation Beau Dermott - Brave

Brave

Quiet and cold
Misty moss with a wisps glow grey
But I will find my way
I will find my way

I can hear now
The war drums so loud
Broken bonds need mending
Here but fear, I can′t hide
Strength, I can't find
How can I be brave?

Fate′s like an arrow
Whose course can't be moved
But winds blow and changes
Can happen, it's true
Learning that freedom
Means choices to make
But each day has mistakes

All tales I know
Teach that pride
Holds a price to pay
I′ll pay that cost today
Just one right
Now just one night
Dawn could rise and
Bring my world down
Trust needs finding
Friendship binding
Can we both be brave?

So much hope left with me alone
I cannot fail to make this right
All our futures depend right now
On what I must do tonight

Fears behind me
Lord, I can′t see
Winds of courage
Fly me faster
Over mountains
I love shouting
I can be so brave

Fate's like an arrow
Whose course can′t be moved
Then I'll be the wind
And I′ll find my way through
Learning that freedom
Means choices to make
But I can mend mistakes

Quiet and cold
Misty moss with a wisps glow grey
But I will find my way
I will find my way

Brave

Calme et froid
Mousses brumeuses avec une lueur grise
Mais je trouverai mon chemin
Je trouverai mon chemin

Je peux entendre maintenant
Les tambours de guerre si forts
Les liens brisés ont besoin d'être réparés
Ici, mais la peur, je ne peux pas me cacher
Force, je ne peux pas trouver
Comment puis-je être courageuse ?

Le destin est comme une flèche
Dont le cours ne peut pas être déplacé
Mais les vents soufflent et les changements
Peuvent arriver, c'est vrai
Apprendre que la liberté
Signifie des choix à faire
Mais chaque jour a des erreurs

Tous les contes que je connais
Enseignent que la fierté
A un prix à payer
Je paierai ce prix aujourd'hui
Un seul droit
Maintenant, une seule nuit
L'aube pourrait se lever et
Faire tomber mon monde
La confiance a besoin d'être trouvée
L'amitié oblige
Pouvons-nous être courageux tous les deux ?

Tant d'espoir me reste seul
Je ne peux pas échouer à faire ce qui est juste
Tous nos avenirs dépendent maintenant
De ce que je dois faire ce soir

Les peurs derrière moi
Seigneur, je ne peux pas voir
Les vents du courage
M'emportent plus vite
Au-dessus des montagnes
J'aime crier
Je peux être tellement courageuse

Le destin est comme une flèche
Dont le cours ne peut pas être déplacé
Alors je serai le vent
Et je trouverai mon chemin
Apprendre que la liberté
Signifie des choix à faire
Mais je peux réparer les erreurs

Calme et froid
Mousses brumeuses avec une lueur grise
Mais je trouverai mon chemin
Je trouverai mon chemin