Lyrics and translation Beau Dommage - Harmonie Du Soir A Chateauguay - 2004 Digital Remaster
Dimanche
au
soir
à
Châteauguay
On
Sunday
evening
at
Châteauguay
Les
pieds
pendants
au
bout
du
quai
My
feet
dangle
at
the
end
of
the
dock
Les
pieds
pendants
au
bout
du
quai
My
feet
dangle
at
the
end
of
the
dock
Les
pieds
pendants
au
bout
du
quai
My
feet
dangle
at
the
end
of
the
dock
La
rivière
joue
d'l'harmonica
The
river's
playing
harmonica
Ma
blonde
se
baigne
les
pieds
dans
l'eau
My
darling
dips
her
feet
in
the
water
Ma
blonde
se
baigne
les
pieds
dans
l'eau
My
darling
dips
her
feet
in
the
water
Ma
blonde
se
baigne
les
pieds
dans
l'eau
My
darling
dips
her
feet
in
the
water
C'est
plein
d'oiseaux
qui
courent
le
long
de
l'eau
All
the
birds
run
along
the
water's
edge
En
chantant
leurs
chansons
d'oiseaux
oh
ouh
oh-oh
Singing
their
bird
songs
oh-oh
oh
C'est
plein
d'oiseaux
qui
courent
le
long
de
l'eau
oh
oh-oh
All
the
birds
run
along
the
water's
edge
oh
oh-oh
Les
enfants
viennent
en
chaloupe
Children
arrive
in
a
rowboat
Y
ont
pêché
trois
crapets-soleils
They
caught
three
sunfish
Y
ont
pêché
trois
crapets-soleils
They
caught
three
sunfish
Y
ont
pêché
trois
crapets-soleils
They
caught
three
sunfish
Les
mouches
à
feu
font
des
folies
Fireflies
make
magic
Les
ouaouarons
sont
pas
plus
fins
The
bullfrogs
aren't
any
smarter
Les
ouaouarons
sont
pas
plus
fins
The
bullfrogs
aren't
any
smarter
Les
ouaouarons
sont
pas
plus
fins
The
bullfrogs
aren't
any
smarter
Plus
tard,
on
ira
sur
le
sable
s'étendre
We'll
go
lie
out
on
the
sand
later
Pour
compter
les
étoiles
filantes
To
count
the
shooting
stars
Plus
tard,
on
ira
sur
le
sable
s'étendre
We'll
go
lie
out
on
the
sand
later
Plus
tard,
on
ira
sur
le
sable
s'étendre
We'll
go
lie
out
on
the
sand
later
Pour
compter
les
étoiles
filantes
To
count
the
shooting
stars
Plus
tard,
on
ira
sur
le
sable
s'étendre
We'll
go
lie
out
on
the
sand
later
Dimanche
au
soir
à
Châteauguay
On
Sunday
evening
at
Châteauguay
Les
pieds
pendants
au
bout
du
quai
My
feet
dangle
at
the
end
of
the
dock
Les
pieds
pendants
au
bout
du
quai
My
feet
dangle
at
the
end
of
the
dock
Les
pieds
pendants
au
bout
du
quai
My
feet
dangle
at
the
end
of
the
dock
Rate the translation
1
Montreal
2 Tous Les Palmiers - 2004 Digital Remaster
3 A Toutes Les Fois - 2004 Digital Remaster
4 Chinatown - 2004 Digital Remaster
5 La Complainte Du Phoque En Alaska - 2004 Digital Remaster
6 Le Picbois - 2004 Digital Remaster
7 Harmonie Du Soir A Chateauguay - 2004 Digital Remaster
8 Le Geant Beaupre - 2004 Digital Remaster
9 Ginette - 2004 Digital Remaster
10 Un Ange Gardien - 2004 Digital Remaster
11 23 Decembre - 2004 Digital Remaster
2 Tous Les Palmiers - 2004 Digital Remaster
3 A Toutes Les Fois - 2004 Digital Remaster
4 Chinatown - 2004 Digital Remaster
5 La Complainte Du Phoque En Alaska - 2004 Digital Remaster
6 Le Picbois - 2004 Digital Remaster
7 Harmonie Du Soir A Chateauguay - 2004 Digital Remaster
8 Le Geant Beaupre - 2004 Digital Remaster
9 Ginette - 2004 Digital Remaster
10 Un Ange Gardien - 2004 Digital Remaster
11 23 Decembre - 2004 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.