Lyrics and translation Beau Sunita - ฉันจะจำเธอแบบนี้
พรุ่งนี้เธอจะลาฉัน
วันเวลาได้พาเธอไป
Завтра
она
оставит
мне
время,
чтобы
отвезти
ее
в
...
และไม่เคยรู้เลย
ว่าฉันจะต้องรอไปนานเท่าไร
И
даже
не
знаю,
что
мне
придется
долго
ждать.
ได้พบกันแค่วันนี้
มีเพียงความเงียบงันในใจ
Встретившись
только
сегодня,
есть
только
тишина
в
уме.
อยากให้เราสองคน
ร่วมกันจดจำเวลานี้ไป
Хочу,
чтобы
мы
были
вместе,
вспоминая
это
время.
แววตาที่มองฉัน
แค่เห็นก็เข้าใจ
Глаза,
смотри,
я
просто
вижу
это,
чтобы
понять,
ว่ามีคำมากมายอยู่ในนั้น
что
в
этом
много
слов.
ฉันจะจำเธอไปในแบบนี้
จำความรู้สึกนี้
Я
буду
помнить,
как
она
будет
продолжать
в
том
же
духе,
помнить
это
чувство.
เก็บอยู่ในหัวใจเมื่อยามที่ไกลกัน
Храни
в
сердце,
когда
стражник
на
Дальнем
ฉันจะมองเธอเป็นครั้งสุดท้าย
จะจำทุกอย่างไว้
Я
буду
смотреть
на
нее,
как
на
последнюю
волю,
вспоминая
все.
และจะมีหัวใจเก็บไว้ให้เธอคนเดียว
ฉันสัญญา
И
сердце
будет
держать
тебя
в
покое,
обещаю.
พรุ่งนี้คงต้องทนเหงา
ในเวลาที่เธอไปไกล
Завтра
ей
придется
терпеть
одиночество
в
то
время
как
она
зайдет
слишком
далеко
สิ่งที่เราสองคน
คิดจะบอกกันยังมีเต็มหัวใจ
То,
что
мы
думаем,
будет
сказано,
у
них
также
есть
полное
сердце.
แววตาที่มองฉัน
แค่เห็นก็เข้าใจ
Глаза,
смотри,
я
просто
вижу
это,
чтобы
понять,
ว่ามีคำมากมายอยู่ในนั้น
что
в
этом
много
слов.
ฉันจะจำเธอไปในแบบนี้
จำความรู้สึกนี้
Я
буду
помнить,
как
она
будет
продолжать
в
том
же
духе,
помнить
это
чувство.
เก็บอยู่ในหัวใจเมื่อยามที่ไกลกัน
Храни
в
сердце,
когда
стражник
на
Дальнем
ฉันจะมองเธอเป็นครั้งสุดท้าย
จะจำทุกอย่างไว้
Я
буду
смотреть
на
нее,
как
на
последнюю
волю,
вспоминая
все.
และจะมีหัวใจเก็บไว้ให้เธอคนเดียว
ฉันสัญญา
И
сердце
будет
держать
тебя
в
покое,
обещаю.
ถ้าเธอยังมีใจและรักฉันดังเดิม
Если
ты
все
еще
любишь
меня
и
заботишься
обо
мне.
เราคงได้เจอกันใหม่
Увидимся
позже.
เพื่อเติมวันเวลาที่งดงามในใจ
Чтобы
заполнить
дату,
время,
великолепно
мысленно
ทำให้ยาวนานกว่าวันนี้
Сделайте
их
более
долговечными,
чем
сегодня.
ฉันจะจำเธอไปในแบบนี้
จำความรู้สึกนี้
Я
буду
помнить,
как
она
будет
продолжать
в
том
же
духе,
помнить
это
чувство.
เก็บอยู่ในหัวใจเมื่อยามที่ไกลกัน
Храни
в
сердце,
когда
стражник
на
Дальнем
ฉันจะมองเธอเป็นครั้งสุดท้าย
จะจำทุกอย่างไว้
Я
буду
смотреть
на
нее,
как
на
последнюю
волю,
вспоминая
все.
และจะมีหัวใจเก็บไว้ให้เธอคนเดียว
ฉันสัญญา
И
сердце
будет
держать
тебя
в
покое,
обещаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.