Lyrics and translation Beau Sunita - พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)

พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)

ก็ไม่ยากดูอาการก็พอรู้ ที่แล้วๆเธอมีใจให้กับฉัน
It′s not difficult to see the
Symptoms. That she already had a heart for me

ก็ไม่ยากเกินจะเดาว่าเธอนั้น คิดจะรักกันจริงจัง
It's not too difficult to guess that
She is Think to love each other seriously

ไม่ได้แกล้งทรมานให้เธอท้อ ไม่ได้แกล้งเธอให้รอ ให้หมดหวัง
Didn′t pretend to torture him
Didn't pretend he was waiting for despair

ไม่ได้แกล้งทำกำแพงขึ้นมาขวาง ให้ยุ่งยากเกินไป
Didn't pretend to wall up Too complicated

แต่ใจมันยังไม่พร้อม ไม่พร้อมจะมีใครๆ
But the mind is not ready Not ready to have anyone

ต้องการเวลาดูจิตดูใจ ก็รออีกหน่อยแล้วกัน
Want time to see the mind Wait a little longer

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
Tomorrow will go with you If he is the same person for a long time

ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน อย่างฉันจะไปรักใคร
Do not leave each other to have a heart Like I will love someone

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
Tomorrow will go with you If you still understand

ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป พรุ่งนี้จะพาหัวใจ จะไป
If ready to wait, do not escape each other กับเธอ
Tomorrow will take your heart to go with you.

ก็ไม่ยากเกินจะรอและเรียนรู้ และถ้าเชื่อกันจริงๆ ต้องรอไหว
It′s not too difficult to wait and
Learn. And if you really believe in it

ก็ไม่รู้เธอจะรออีกนานไหม ฉันก็ขอให้เธอรอ
Don′t know. Will you wait for a long time? I asked him to wait.

ไม่ได้แกล้งทรมานให้เธอท้อ ไม่ได้แกล้งเธอให้รอ ให้หมดหวัง
Didn't pretend to torture him
Didn′t pretend he was waiting for despair

ไม่ได้แกล้งทำกำแพงขึ้นมาขวาง ให้ยุ่งยากเกินไป
Didn't pretend to wall up Too complicated

แต่ใจมันยังไม่พร้อม ไม่พร้อมจะมีใครๆ
But the mind is not ready Not ready to have anyone

ต้องการเวลาดูจิตดูใจ ก็รออีกหน่อยแล้วกัน
Want time to see the mind Wait a little longer

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
Tomorrow will go with you If he is the same person for a long time

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
Tomorrow will go with you If you still understand

ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป พรุ่งนี้จะพาหัวใจ จะไป
If ready to wait, do not escape each other กับเธอ
Tomorrow will take your heart to go with you.

แต่ใจมันยังไม่พร้อม ไม่พร้อมจะมีใครๆ
But the mind is not ready Not ready to have anyone

ต้องการเวลาดูจิตดูใจ ก็รออีกหน่อยแล้วกัน
Want time to see the mind Wait a little longer

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
Tomorrow will go with you If he is the same person for a long time

ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน อย่างฉันจะไปรักใคร
Do not leave each other to have a heart Like l will love someone

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
Tomorrow will go with you If you still understand

ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป พรุ่งนี้จะพาหัวใจ จะไป กับเธอ
If ready to wait, do not escape each other
Tomorrow will take your heart to go with you.

Завтра (пойду с тобой)

Несложно понять по твоим поступкам, что ты давно испытываешь ко мне чувства.
It′s not difficult to see the
Symptoms. That she already had a heart for me

Несложно догадаться, что ты хочешь серьезных отношений.
It's not too difficult to guess that
She is Think to love each other seriously

Я не пытаюсь тебя мучить и заставлять ждать, отчаиваться.
Didn′t pretend to torture him
Didn't pretend he was waiting for despair

Я не пытаюсь строить стены и усложнять всё.
Didn't pretend to wall up Too complicated

Просто я пока не готов, не готов ни с кем быть.
But the mind is not ready Not ready to have anyone

Мне нужно время, чтобы разобраться в себе. Подожди ещё немного.
Want time to see the mind Wait a little longer

Завтра я пойду с тобой, если ты останешься собой.
Tomorrow will go with you If he is the same person for a long time

Если ты не бросишь меня и будешь любить, как я могу полюбить кого-то ещё?
Do not leave each other to have a heart Like I will love someone

Завтра я пойду с тобой, если ты всё ещё будешь понимать меня.
Tomorrow will go with you If you still understand

Если ты готова ждать и не убежишь, завтра я отдам тебе свое сердце.
If ready to wait, do not escape each other กับเธอ
Tomorrow will take your heart to go with you.

Не так уж сложно подождать и узнать друг друга. И если мы действительно верим друг другу, то нужно уметь ждать.
It′s not too difficult to wait and
Learn. And if you really believe in it

Не знаю, как долго ты будешь ждать, но я прошу тебя подождать.
Don′t know. Will you wait for a long time? I asked him to wait.

Я не пытаюсь тебя мучить и заставлять ждать, отчаиваться.
Didn't pretend to torture him
Didn′t pretend he was waiting for despair

Я не пытаюсь строить стены и усложнять всё.
Didn't pretend to wall up Too complicated

Просто я пока не готов, не готов ни с кем быть.
But the mind is not ready Not ready to have anyone

Мне нужно время, чтобы разобраться в себе. Подожди ещё немного.
Want time to see the mind Wait a little longer

Завтра я пойду с тобой, если ты останешься собой.
Tomorrow will go with you If he is the same person for a long time

Завтра я пойду с тобой, если ты всё ещё будешь понимать меня.
Tomorrow will go with you If you still understand

Если ты готова ждать и не убежишь, завтра я отдам тебе свое сердце.
If ready to wait, do not escape each other กับเธอ
Tomorrow will take your heart to go with you.

Просто я пока не готов, не готов ни с кем быть.
But the mind is not ready Not ready to have anyone

Мне нужно время, чтобы разобраться в себе. Подожди ещё немного.
Want time to see the mind Wait a little longer

Завтра я пойду с тобой, если ты останешься собой.
Tomorrow will go with you If he is the same person for a long time

Если ты не бросишь меня и будешь любить, как я могу полюбить кого-то ещё?
Do not leave each other to have a heart Like l will love someone

Завтра я пойду с тобой, если ты всё ещё будешь понимать меня.
Tomorrow will go with you If you still understand

Если ты готова ждать и не убежишь, завтра я отдам тебе свое сердце.
If ready to wait, do not escape each other
Tomorrow will take your heart to go with you.