Lyrics and translation Beau Sunita - หนึ่งในไม่กี่คน
ไม่กี่คนที่จะเคียงข้างกัน
Немногие
встанут
на
сторону
друг
друга.
ไม่กี่คนที่จะคอยร่วมทุกข์ใจ
Несколько
человек
окажутся
в
бедственном
положении.
และไม่ทิ้งฉันไว้ลำพัง
И
не
оставляй
меня
одну.
ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายใดใด
Неважно,
что
это
за
плохая
вещь.
ก็พร้อมเดินไปกับฉัน
Готов
пойти
со
мной.
ไม่กี่คนที่จะรักฉันจริง
Несколько
человек
будут
любить
меня
по-настоящему.
ทำให้ยิ้มในชั่วโมงที่เหงาใจ
Заставь
себя
улыбнуться
в
час
одиночества.
ในชีวิตที่ล่วงเลยมา
В
прошлой
жизни.
ไม่กี่คนที่ฉันไว้ใจ
Несколько
человек,
которым
я
доверяю.
ให้กุมมืออยากฝากชีวิต
Держи
свою
жизнь
в
своих
руках.
และหนึ่งในนั้นก็คือเธอคนดี
И
одна
из
них
- хорошая
девочка.
ที่ฉันนั้นโชคดีที่เราได้พบกัน
Что
мне
повезло,
что
мы
встретились.
จากหนึ่งในร้อย
หนึ่งจากในล้าน
Из
ста
один
из
миллиона
ได้มาร่วมทางเดิน
Вступили
в
коридор.
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีดี
Позволь
мне
увидеть
тебя
влюбленной.
ไม่กี่คนที่จะคอยหวังดี
Несколько
человек
будут
надеяться
на
хорошее.
มีแค่เพียงไม่กี่คนให้เชื่อใจ
Лишь
немногие
люди
доверяют.
ในชีวิตที่ล่วงเลยมา
В
прошлой
жизни.
ไม่กี่คนที่ฉันให้ใจ
Нескольким
людям
я
отдала
свое
сердце.
แค่บางคนที่อยากบอกรัก
Просто
кто-то,
кто
хочет
признаться
в
любви.
และหนึ่งในนั้นก็คือเธอคนดี
И
одна
из
них
- хорошая
девочка.
ที่ฉันนั้นโชคดีที่เราได้พบกัน
Что
мне
повезло,
что
мы
встретились.
จากหนึ่งในร้อย
หนึ่งจากในล้าน
Из
ста
один
из
миллиона
ได้มาร่วมทางเดิน
Вступили
в
коридор.
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีดี
Позволь
мне
увидеть
тебя
влюбленной.
และหนึ่งในนั้นก็คือเธอคนดี
И
одна
из
них
- хорошая
девочка.
ที่ฉันนั้นโชคดีที่เราได้พบกัน
Что
мне
повезло,
что
мы
встретились.
จากหนึ่งในร้อย
หนึ่งจากในล้าน
Из
ста
один
из
миллиона
ได้มาร่วมทางเดิน
Вступили
в
коридор.
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีดี
Позволь
мне
увидеть
тебя
влюбленной.
อยากบอกว่าฉันรักเธออีกครั้ง
คนดี
Я
хочу
сказать,
что
снова
люблю
тебя,
хороший
парень.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suwatchai Suttirat, Sippan Sakcharoen
Attention! Feel free to leave feedback.