Beautiful - In Your Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beautiful - In Your Eyes




In Your Eyes
Dans tes yeux
Its not about the scar on my face, where i am and the race
Ce n'est pas à propos de la cicatrice sur mon visage, je suis et de la course
I know am in the darkest place
Je sais que je suis au plus sombre endroit
I feel that space of the void and the stress
Je ressens cet espace du vide et du stress
But you send your world to me
Mais tu m'envoies ton monde
In the darkest stage when am feeling
Sur la scène la plus sombre quand je me sens
Low i hear your voice calling my name
Bas, j'entends ta voix appeler mon nom
Your beautiful
Tu es magnifique
Your beautiful
Tu es magnifique
Your the apple of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux
The beating of my heart you are
Le battement de mon cœur, tu l'es
Your beautiful
Tu es magnifique
So beautiful
Si belle
Your the beating of my heart
Tu es le battement de mon cœur
The apple of my eye
La prunelle de mes yeux
You are you are you are
Tu es tu es tu es
The winds and waves may blow my way
Les vents et les vagues peuvent souffler sur mon chemin
The strong way in which wall
Le chemin fort dans lequel le mur
But all these are calm before you because nothing compares to you
Mais tout cela est calme avant toi parce que rien ne se compare à toi
Your world will never fail
Ton monde ne manquera jamais
Its the same till the end
C'est pareil jusqu'à la fin
All the joy of me of the holding you
Toute la joie de moi de te tenir
I hear your voice calling my name
J'entends ta voix appeler mon nom
Your beautiful
Tu es magnifique
Your beautiful
Tu es magnifique
Your the apple of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux
The beating of my heart
Le battement de mon cœur
You are
Tu es
You beautiful
Tu es belle
So beautiful
Si belle
Your the beating of my heart
Tu es le battement de mon cœur
Apple of my eye
Prunelle de mes yeux
You are
Tu es
You are.
Tu es.
You are
Tu es
Your name is high above all the names
Ton nom est au-dessus de tous les noms
It came from above to die for me
Il est venu d'en haut pour mourir pour moi
So i know i know your world defines me
Alors je sais que je sais que ton monde me définit
Never never never deny me in the darkest place when am feeling low
Ne me nie jamais jamais jamais au plus sombre endroit quand je me sens bas
I hear your voice calling my name
J'entends ta voix appeler mon nom
Your beautiful
Tu es magnifique
Your beautiful
Tu es magnifique
Your the apple of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux
The beating of my heart
Le battement de mon cœur
You are eeeh eeh
Tu es eeeh eeh
Your beautiful
Tu es magnifique
So beautiful
Si belle
Your the beating of my heart
Tu es le battement de mon cœur
The apple of my eye
La prunelle de mes yeux
You are you are you are
Tu es tu es tu es
You are the beating of my heart. You are
Tu es le battement de mon cœur. Tu es
You are the beating of my heart
Tu es le battement de mon cœur
You are you are the beating of my heart
Tu es tu es le battement de mon cœur
Waves and winds may blow my way
Les vagues et les vents peuvent souffler sur mon chemin
Storms waging war
Des tempêtes menant la guerre
But all these are calm before you
Mais tout cela est calme avant toi
Coz nothing compares to you.
Car rien ne se compare à toi.
END.
FIN.






Attention! Feel free to leave feedback.