Beautiful Eulogy feat. Propaganda - Wonderful feat. Propaganda - translation of the lyrics into German




Wonderful feat. Propaganda
Wundervoll feat. Propaganda
He alone is God who hung the stars and planets
Er allein ist Gott, der die Sterne und Planeten aufgehängt hat.
We are only dust and fools who
Wir sind nur Staub und Narren, die
Trust in a completely mindless trial and
auf einen völlig geistlosen Versuch und
Error trying to piece together and manage a selection of
Irrtum vertrauen, um eine Auswahl von
Random molecular patterns
zufälligen molekularen Mustern zusammenzusetzen und zu verwalten.
But He sits above the laws of physics and
Aber Er sitzt über den Gesetzen der Physik und
He's way beyond the limits of our human mind
Er ist weit jenseits der Grenzen unseres menschlichen Verstandes,
Space and time so you wouldn't get it
Raum und Zeit, so dass du es nicht verstehen würdest.
He's infinite, omnipotent might as well admit it
Er ist unendlich, allmächtig, man könnte es genauso gut zugeben.
He's Creator of the cosmos,
Er ist der Schöpfer des Kosmos,
Invisible attributes seen since the creation of the earth
unsichtbare Eigenschaften, die seit der Erschaffung der Erde sichtbar sind.
The Heavens hold his handiwork
Die Himmel halten sein Werk,
The use of Words are worthless when
der Gebrauch von Worten ist wertlos, wenn man
Describing of his worth. Mercy purposed in His birth
seinen Wert beschreibt. Gnade, die in Seiner Geburt beabsichtigt war,
Depth in his death,
Tiefe in seinem Tod,
Redemption in his last breath best
Erlösung in seinem letzten Atemzug, die beste
Demonstration of the God's glory and goodness
Demonstration von Gottes Herrlichkeit und Güte,
Humility and worthiness, Godliness and service
Demut und Würde, Göttlichkeit und Dienst,
The universe rehearses wonder at his Fullness
das Universum probt das Wunder Seiner Fülle.
Only one reigns, let the wonder fall
Nur einer regiert, lass das Wunder herein,
Who is like Him? None at all. Off the wall
Wer ist wie Er? Niemand. Verrückt,
Beyond what we understand,
jenseits dessen, was wir verstehen,
Or what we comprehend, catching the signals at the satellite sense
oder was wir begreifen, die Signale am Satellitensensor auffangen,
Communicate from an awe-struck state and
aus einem ehrfürchtigen Zustand kommunizieren und
Translate the frequencies when we touch base
die Frequenzen übersetzen, wenn wir uns verständigen.
Heavenly sounds above ground is
Himmlische Klänge über der Erde sind
Wonderful. Heavenly sounds above ground is wonderful
wundervoll. Himmlische Klänge über der Erde sind wundervoll.
Who is man that you would look down and notice?
Wer ist der Mensch, dass Du herabblicken und ihn bemerken würdest?
Or show your good grace to a world that's so broken?
Oder Deine Güte einer Welt zeigen, die so gebrochen ist?
Suspended in space,
Im Raum schwebend,
You hold us in place while the
hältst Du uns fest, während sich die
Earth rotates slowly in a circular motion
Erde langsam in einer kreisförmigen Bewegung dreht.
Far below, the heavenly estates where the
Weit unten, die himmlischen Gefilde, wo die
Stars glow late at night when the sunlight escapes
Sterne spät in der Nacht leuchten, wenn das Sonnenlicht entweicht,
Hiding it's face until You say rise again to
sein Gesicht verbirgt, bis Du sagst, erhebe dich wieder, um
Start a new day on the horizon of Your timelessness
einen neuen Tag am Horizont Deiner Zeitlosigkeit zu beginnen,
And we stand amazed at the gaze of a great
und wir stehen staunend vor dem Anblick einer großartigen
Landscape with countless, colors and shapes
Landschaft mit unzähligen Farben und Formen.
The Magnitude,
Die Erhabenheit,
Of a mountain top view is enough to make us feel minuscule
eines Berggipfelblicks ist genug, um uns winzig fühlen zu lassen.
Who is man that You are mindful?
Wer ist der Mensch, dass Du seiner gedenkst?
And who am I to even try to write and describe your immensity?
Und wer bin ich, dass ich überhaupt versuche, Deine Unermesslichkeit zu beschreiben?
It baffles me, that the maker of majesty,
Es verblüfft mich, dass der Schöpfer der Majestät,
Would become a man and die on a cross to save a lost humanity
ein Mensch werden und an einem Kreuz sterben würde, um eine verlorene Menschheit zu retten.
Only one reigns, let the wonder fall
Nur einer regiert, lass das Wunder herein,
Who is like Him? None at all. Off the wall
Wer ist wie Er? Niemand. Verrückt,
Beyond what we understand,
jenseits dessen, was wir verstehen,
Or what we comprehend, catching the signals at the satellite sense
oder was wir begreifen, die Signale am Satellitensensor auffangen,
Communicate from an awe-struck state and
aus einem ehrfürchtigen Zustand kommunizieren und
Translate the frequencies when we touch base
die Frequenzen übersetzen, wenn wir uns verständigen.
Heavenly sounds above ground is
Himmlische Klänge über der Erde sind
Wonderful. Heavenly sounds above ground is wonderful
wundervoll. Himmlische Klänge über der Erde sind wundervoll.
All but left with no breath and awestruck. That's wonderful
Alle sind atemlos und voller Ehrfurcht. Das ist wundervoll.
This is cause to pause to give thought to it. Selah!
Das ist ein Grund innezuhalten, darüber nachzudenken. Sela!
Say ya'll ever thought about that there's
Habt ihr jemals darüber nachgedacht, dass es
Never been an identical sun rise? So wonderful
noch nie einen identischen Sonnenaufgang gegeben hat? So wundervoll.
Wrapped in jackets of amber and stands
Eingehüllt in bernsteinfarbene Jacken und steht da,
With universe in hand and our tears in bottles
mit dem Universum in der Hand und unseren Tränen in Flaschen,
He collects them.
die Er sammelt.
Lined in perfect symmetry across the shelves of the throne room
In perfekter Symmetrie aufgereiht in den Regalen des Thronsaals,
Next to the full and accurate accurate count of every
neben der vollständigen und genauen Zählung jedes einzelnen
Electron everywhere and every follicle of hair on our head
Elektrons überall und jedes Haarfollikels auf unserem Kopf.
Modern psychology would call it obsessive compulsive
Die moderne Psychologie würde es als zwanghaft bezeichnen,
But that's only if he ain't had the
aber das wäre nur, wenn Er nicht die
Bandwidth, I call it love and it's wonderful
nötige Kapazität hätte. Ich nenne es Liebe, und es ist wundervoll.
Would we with ink the ocean fill and the
Würden wir den Ozean mit Tinte füllen und die
Expanse of the sky be stretched in parchment
Weite des Himmels als Pergament ausbreiten,
Would we line with canvasses the walls of our hearts apartments?
würden wir die Wände unserer Herzenswohnungen mit Leinwänden auskleiden?
All attempts to capture his image fall short and
Alle Versuche, Sein Bild einzufangen, scheitern, und
Everything his light do to me is such a beautiful eulogy
alles, was Sein Licht mir antut, ist solch ein schönes Loblied.
Only one reigns, let the wonder fall
Nur einer regiert, lass das Wunder herein.
Who is like Him? None at all. Off the wall
Wer ist wie Er? Niemand. Verrückt,
Beyond what we understand,
jenseits dessen, was wir verstehen,
Or what we comprehend, catching the signals at the satellite sense
oder was wir begreifen, die Signale am Satellitensensor auffangen,
Communicate from an awe-struck state and
aus einem ehrfürchtigen Zustand kommunizieren und
Translate the frequencies when we touch base
die Frequenzen übersetzen, wenn wir uns verständigen.
Heavenly sounds above ground is
Himmlische Klänge über der Erde sind
Wonderful. Heavenly sounds above ground is wonderful
wundervoll. Himmlische Klänge über der Erde sind wundervoll.






Attention! Feel free to leave feedback.