Beautiful Eulogy feat. Propaganda - Wonderful feat. Propaganda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beautiful Eulogy feat. Propaganda - Wonderful feat. Propaganda




Wonderful feat. Propaganda
Merveilleux feat. Propaganda
He alone is God who hung the stars and planets
Lui seul est Dieu, celui qui a suspendu les étoiles et les planètes
We are only dust and fools who
Nous ne sommes que poussière et fous qui
Trust in a completely mindless trial and
Plaçons notre confiance dans un essai complètement aveugle et
Error trying to piece together and manage a selection of
Errons en essayant de reconstituer et de gérer une sélection de
Random molecular patterns
Motifs moléculaires aléatoires
But He sits above the laws of physics and
Mais Lui siège au-dessus des lois de la physique et
He's way beyond the limits of our human mind
Il est bien au-delà des limites de notre esprit humain
Space and time so you wouldn't get it
L’espace et le temps… tu ne peux pas comprendre
He's infinite, omnipotent might as well admit it
Il est infini, omnipotent, autant l’admettre
He's Creator of the cosmos,
Il est le Créateur du cosmos,
Invisible attributes seen since the creation of the earth
Des attributs invisibles visibles depuis la création de la Terre
The Heavens hold his handiwork
Les Cieux portent son œuvre
The use of Words are worthless when
Les mots sont inutiles pour
Describing of his worth. Mercy purposed in His birth
Décrire sa valeur. La miséricorde avait pour but sa naissance
Depth in his death,
La profondeur dans sa mort,
Redemption in his last breath best
La rédemption dans son dernier souffle, la meilleure
Demonstration of the God's glory and goodness
Démonstration de la gloire et de la bonté de Dieu
Humility and worthiness, Godliness and service
Humilité et dignité, sainteté et service
The universe rehearses wonder at his Fullness
L’univers répète l’émerveillement devant sa plénitude
Only one reigns, let the wonder fall
Un seul règne, que l’émerveillement tombe
Who is like Him? None at all. Off the wall
Qui est comme Lui ? Personne. Hors du commun
Beyond what we understand,
Au-delà de ce que nous comprenons,
Or what we comprehend, catching the signals at the satellite sense
Ou de ce que nous saisissons, captant les signaux au sens du satellite
Communicate from an awe-struck state and
Communiquer à partir d’un état d’émerveillement et
Translate the frequencies when we touch base
Traduire les fréquences quand on se branche
Heavenly sounds above ground is
Les sons célestes sur terre sont
Wonderful. Heavenly sounds above ground is wonderful
Merveilleux. Les sons célestes sur terre sont merveilleux
Who is man that you would look down and notice?
Qui est l’homme pour que tu baisses les yeux et que tu le remarques ?
Or show your good grace to a world that's so broken?
Ou que tu montres ta grâce à un monde si brisé ?
Suspended in space,
Suspendu dans l’espace,
You hold us in place while the
Tu nous maintiens en place tandis que la
Earth rotates slowly in a circular motion
Terre tourne lentement dans un mouvement circulaire
Far below, the heavenly estates where the
Loin en dessous, les domaines célestes les
Stars glow late at night when the sunlight escapes
Étoiles brillent tard dans la nuit quand la lumière du soleil s’échappe
Hiding it's face until You say rise again to
Cachant son visage jusqu’à ce que tu dises de se lever à nouveau pour
Start a new day on the horizon of Your timelessness
Commencer une nouvelle journée à l’horizon de ton intemporalité
And we stand amazed at the gaze of a great
Et nous sommes émerveillés par le regard d’un grand
Landscape with countless, colors and shapes
Paysage aux innombrables couleurs et formes
The Magnitude,
La grandeur,
Of a mountain top view is enough to make us feel minuscule
D’une vue du sommet d’une montagne suffit à nous faire sentir minuscules
Who is man that You are mindful?
Qui est l’homme pour que tu penses à lui ?
And who am I to even try to write and describe your immensity?
Et qui suis-je pour essayer d’écrire et de décrire ton immensité ?
It baffles me, that the maker of majesty,
Cela me dépasse, que le créateur de la majesté,
Would become a man and die on a cross to save a lost humanity
Soit devenu homme et soit mort sur une croix pour sauver une humanité perdue
Only one reigns, let the wonder fall
Un seul règne, que l’émerveillement tombe
Who is like Him? None at all. Off the wall
Qui est comme Lui ? Personne. Hors du commun
Beyond what we understand,
Au-delà de ce que nous comprenons,
Or what we comprehend, catching the signals at the satellite sense
Ou de ce que nous saisissons, captant les signaux au sens du satellite
Communicate from an awe-struck state and
Communiquer à partir d’un état d’émerveillement et
Translate the frequencies when we touch base
Traduire les fréquences quand on se branche
Heavenly sounds above ground is
Les sons célestes sur terre sont
Wonderful. Heavenly sounds above ground is wonderful
Merveilleux. Les sons célestes sur terre sont merveilleux
All but left with no breath and awestruck. That's wonderful
Tout ce qui reste, c’est le souffle coupé et l’émerveillement. C’est merveilleux.
This is cause to pause to give thought to it. Selah!
C’est une raison de s’arrêter pour y réfléchir. Selah!
Say ya'll ever thought about that there's
Dis, tu as déjà pensé qu’il n’y a
Never been an identical sun rise? So wonderful
Jamais eu deux levers de soleil identiques ? Tellement merveilleux
Wrapped in jackets of amber and stands
Enveloppé dans des vestes d’ambre et se tenant
With universe in hand and our tears in bottles
L’univers à la main et nos larmes dans des bouteilles
He collects them.
Il les collectionne.
Lined in perfect symmetry across the shelves of the throne room
Alignées en parfaite symétrie sur les étagères de la salle du trône
Next to the full and accurate accurate count of every
À côté du compte complet et exact de chaque
Electron everywhere and every follicle of hair on our head
Électron dans l’univers et de chaque cheveu sur notre tête
Modern psychology would call it obsessive compulsive
La psychologie moderne appellerait cela un trouble obsessionnel compulsif
But that's only if he ain't had the
Mais ce serait le cas seulement s’il n’avait pas la
Bandwidth, I call it love and it's wonderful
Bande passante, moi j’appelle ça de l’amour et c’est merveilleux
Would we with ink the ocean fill and the
Remplirions-nous l’océan d’encre et l’
Expanse of the sky be stretched in parchment
Étendue du ciel serait-elle tendue en parchemin
Would we line with canvasses the walls of our hearts apartments?
Garnissons-nous de toiles les murs des appartements de nos cœurs ?
All attempts to capture his image fall short and
Toutes les tentatives de capturer son image échouent et
Everything his light do to me is such a beautiful eulogy
Tout ce que sa lumière fait pour moi est un si bel éloge funèbre
Only one reigns, let the wonder fall
Un seul règne, que l’émerveillement tombe
Who is like Him? None at all. Off the wall
Qui est comme Lui ? Personne. Hors du commun
Beyond what we understand,
Au-delà de ce que nous comprenons,
Or what we comprehend, catching the signals at the satellite sense
Ou de ce que nous saisissons, captant les signaux au sens du satellite
Communicate from an awe-struck state and
Communiquer à partir d’un état d’émerveillement et
Translate the frequencies when we touch base
Traduire les fréquences quand on se branche
Heavenly sounds above ground is
Les sons célestes sur terre sont
Wonderful. Heavenly sounds above ground is wonderful
Merveilleux. Les sons célestes sur terre sont merveilleux






Attention! Feel free to leave feedback.