Entitlement - Beautiful Eulogy translation in German

Entitlement

Limited in mind Limited in body ruler of our own domain
Claim false authority like we're the ones who rule
And rain the mentality of the majority is more then
Metaphorically more thing to a misinformed form of
Who we were born to be form between blind perception
And defined reality toward what it seems all dreams
Are built on faulty foundation of valency this'll be
Our fatality is simply a formality see the casualty
Of war laid on the floor of the battle scene we worship
How we feel we don't worship who we should yeah we
Got it bad and if god calls it bad we call it good
We covet what other have grab what ever we can what
Ever we want we think it belongs in the palm of our
Hands going along with a song and dance worshiping
Idols to fulfill our entitlement issues addicted to
The feeling we get when we get what we want so we pick
And we choose even the air we breathe is a gift we
Receive everything were entitled to

Even the air we breathe is a gift we receive everything
Were entitled to they say you get what you deserve
So we work hard to earn it earn as much as we can to
Determine ourself worth and purpose identified by what
We buy it's a sad state of affair and when we die we
Lose it all and just lay there naked and bare but none
Of this stuff can cover us no it never was enough for
Us nothing we can work for to obtain can wash away
The stain the only thing we're entitled to is the judgment
For the life were living there nothing we can hide
Behind in the end we need grace instead

Anspruchsdenken

Begrenzt im Geist, begrenzt im Körper, Herrscher unserer eigenen Domäne.
Beanspruchen falsche Autorität, als wären wir diejenigen, die herrschen
Und es regiert. Die Mentalität der Mehrheit ist mehr als
metaphorisch, sie ist eher eine Sache einer falsch informierten Form dessen,
wer wir geboren wurden zu sein, eine Form zwischen blinder Wahrnehmung
und definierter Realität, hin zu dem, worauf alle Träume zu basieren scheinen,
auf einem fehlerhaften Fundament der Wertigkeit gebaut sind. Dies wird
unser Verhängnis sein, ist lediglich eine Formalität. Sieh das Opfer
des Krieges, auf dem Boden des Schlachtfelds liegend. Wir verehren,
wie wir uns fühlen, wir verehren nicht, wen wir sollten, ja, wir
sind übel dran, und wenn Gott es schlecht nennt, nennen wir es gut.
Wir begehren, was andere haben, greifen nach allem, was wir können, was
auch immer wir wollen, wir denken, es gehört in unsere Handfläche.
Hände, einem Lied und Tanz folgend, verehren
Götzen, um unsere Anspruchsprobleme zu befriedigen, süchtig nach
dem Gefühl, das wir bekommen, wenn wir bekommen, was wir wollen, also wählen wir
und wir entscheiden uns. Selbst die Luft, die wir atmen, ist ein Geschenk, das wir
empfangen, alles, worauf wir scheinbar Anspruch haben.

Selbst die Luft, die wir atmen, ist ein Geschenk, das wir empfangen, alles,
worauf wir scheinbar Anspruch haben. Sie sagen, du bekommst, was du verdienst,
also arbeiten wir hart, um es zu verdienen, verdienen so viel wir können, um
unseren Selbstwert und Zweck zu bestimmen, identifiziert durch das, was
wir kaufen. Es ist ein trauriger Zustand, und wenn wir sterben, wir
verlieren alles und liegen einfach nackt und bloß da. Aber nichts
von diesem Zeug kann uns bedecken, nein, es war nie genug für
uns. Nichts, wofür wir arbeiten können, um es zu erlangen, kann abwaschen
den Makel. Das Einzige, worauf wir Anspruch haben, ist das Urteil
für das Leben, das wir leben. Es gibt nichts, was wir verstecken können
dahinter. Am Ende brauchen wir stattdessen Gnade.