Lyrics and translation Beautiful Eulogy - If...

If...

If in one unfortunate moment
You took everything that I own
Everything you′ve given from heaven above
And everything that I've ever known
If you stripped away my ministry
My influence, my reputation
My health, my happiness
My friends, my pride and my expectation
If you caused for me to suffer
Or to suffer for the cause of the cross
If the cost of my allegiance is prison
And all my freedoms are lost
If you take the breath from my lungs
And make an end of my life
If you take the most precious part of me
And take my kids and my wife
It would crush me, it would break me
It would suffocate and cause heartache
I would taste the bitter dark providence
But you would still preserve my faith
What′s concealed in the heart of having
Is revealed in the losing of things
And I can't even begin to imagine
The sting that kind of pain brings
I would never blame you for evil
Even if you caused me pain
I came into this world with nothing
And when I die it will be the same
I will praise your name
In the giving and taking away
If I have you I can lose everything
And still consider it gain

It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything

(Everyone who trusts in you will not be put to shame)
If that's not what I believed
Then why is that what I proclaim?
If it don′t change how I live
Should I still shout it just the same?
If I shout it as loud as I can
Will blessings shower down
From the heavens and land on my crown
To rinse away all my doubt?
And the grace of God is only sweet
To the ears who hear the sound of it
But that sweetness won′t be tasted
By the mouth of a counterfeit faith
Only the thirsty will drink from the fountain of life and count
Everything as a loss for the sake of being found in Christ
Obedience to God's word is the safest foundation
A safe haven for saints waiting for the glorious great day when
Our saviour will return
That′s the day of restoration
Those who sleep will be awakened
And we will never cease to thank him
Singing "worthy is the Lamb to receive glory and honour"
Worthy is the Lamb who reconciled us to our Father
Worthy is the one who gives life without end
But if Christ is not raised then we are stlll in our sin
If...

It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything

It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything

Si...

Si, en un instant malheureux,
Tu prenais tout ce que je possède,
Tout ce que tu as donné du ciel,
Et tout ce que j'ai jamais connu,
Si tu me dépouillais de mon ministère,
De mon influence, de ma réputation,
De ma santé, de mon bonheur,
De mes amis, de ma fierté et de mes attentes,
Si tu me faisais souffrir,
Ou souffrir pour la cause de la croix,
Si le prix de mon allégeance est la prison,
Et que toutes mes libertés soient perdues,
Si tu retires le souffle de mes poumons,
Et que tu mets fin à ma vie,
Si tu prends la partie la plus précieuse de moi,
Et que tu prennes mes enfants et ma femme,
Cela m'écraserait, cela me briserait,
Cela m'étoufferait et me causerait du chagrin,
Je goûterais à l'amertume de la providence,
Mais tu préserverais encore ma foi.
Ce qui est caché au cœur de la possession,
Est révélé dans la perte des choses,
Et je ne peux même pas commencer à imaginer,
La douleur que ce genre de souffrance apporte.
Je ne te blâmerais jamais pour le mal,
Même si tu me faisais souffrir,
Je suis venu au monde sans rien,
Et quand je mourrai, il en sera de même.
Je louerai ton nom,
Dans le don et la reprise,
Si je t'ai, je peux tout perdre,
Et considérer encore cela comme un gain.

Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot fait la différence,
Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot change tout,
Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot fait la différence,
Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot change tout.

(Tous ceux qui espèrent en toi ne seront pas confondus.)
Si ce n'est pas ce que je crois,
Alors pourquoi est-ce ce que je proclame ?
Si cela ne change pas ma façon de vivre,
Devrais-je encore le crier de la même manière ?
Si je le crie aussi fort que je le peux,
Les bénédictions pleuvront-elles
Du ciel et atterriront sur ma couronne
Pour dissiper tous mes doutes ?
Et la grâce de Dieu n'est douce
Qu'aux oreilles qui entendent son son,
Mais cette douceur ne sera pas goûtée
Par la bouche d'une foi contrefaite.
Seuls les assoiffés boiront à la fontaine de la vie et compteront
Tout comme une perte pour être trouvés en Christ.
L'obéissance à la parole de Dieu est le fondement le plus sûr,
Un refuge pour les saints qui attendent le jour glorieux où
Notre Sauveur reviendra,
C'est le jour du rétablissement,
Ceux qui dorment seront réveillés,
Et nous ne cesserons jamais de le remercier,
Chantant "Digne est l'Agneau de recevoir la gloire et l'honneur",
Digne est l'Agneau qui nous a réconciliés avec notre Père,
Digne est celui qui donne la vie sans fin,
Mais si Christ n'est pas ressuscité, nous sommes encore dans nos péchés.
Si...

Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot fait la différence,
Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot change tout,
Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot fait la différence,
Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot change tout.

Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot fait la différence,
Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot change tout,
Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot fait la différence,
Cela pourrait tout vouloir dire, cela pourrait ne rien vouloir dire,
Un seul mot change tout.