Satellite Kite - Beautiful Eulogy translation in German

Satellite Kite

---On April 21st 2012 we performed this song in an empty coffee shop with no more then 12 people in attendance. A few of them began to spontaneously worship God, the best response we could ever hope to receive from an audience. This sums up what the record is all about, taking weighty biblical theological truths and translating them through music that we might respond in worship. God has made himself known to us in Jesus Christ. Existing before time, eternal, one with God – our Lord and Savior coming to earth, becoming like us that we might understand God, gaze upon him and be saved.---

There's no scientific system sufficient to measure the distance.
Big words and images are limited descriptions.
Primitive poetry poking at rain clouds with small sticks
And can't reach high enough to touch it, so we shake our
Fists and call it quits. Kites and satellites, unimaginable
Heights, intangible unseen light made visible to human
Sight through the incarnation and life of Christ. Fulfilling
The promise, faithful and flawless, the Son of God, living
Among the Godless and lawless lost in sins darkness.
But he would shine regardless, of mankind's infection and
Blind perception, rebellion and rejection. This is unblemished
Perfection, relentless love descended with the intention
To shed his blood, for the purpose of redemption.
Divine intervention, wrap your mind around how he laid his
Life down so sinners could be forgiven, every knee should
Bow before the risen. Now through faith and repentance, we
Can be accepted and enter the kingdom of God where we will
Sing along with endless, praises.

Who is God that establishes dominion over minions and is
Moved with creativity and decides to makes men in the image
Of him. With His words we created and rather than having
An understanding of gratitude we became envious and we
Hated him. And since God is compassionate he condescended
And become like us as a representative. Sent for the purpose
To make atonement for his own elect and connect the
Most wrecked of men to throne room of the divine architect.
And so the ineffable unapproachable God who invented space
And the human heart invaded space to reach the depths of
Human hearts. Its all a part of his perfect plan sinners
In the hands of God holding on a kite string. Connecting a
Redeemed humanity by the finished work the King of Kings

Satellitendrachen

---Am 21. April 2012 spielten wir dieses Lied in einem leeren Café vor nicht mehr als 12 Anwesenden. Einige von ihnen begannen spontan, Gott anzubeten – die beste Reaktion, die wir uns jemals von einem Publikum erhoffen konnten. Dies fasst zusammen, worum es bei dieser Platte geht: gewichtige biblische theologische Wahrheiten zu nehmen und sie durch Musik zu übersetzen, damit wir in Anbetung antworten mögen. Gott hat sich uns in Jesus Christus offenbart. Existierend vor der Zeit, ewig, eins mit Gott – unser Herr und Erlöser, der auf die Erde kam, uns gleich wurde, damit wir Gott verstehen, ihn anschauen und gerettet werden könnten.---

Es gibt kein wissenschaftliches System, das ausreicht, um die Entfernung zu messen.
Große Worte und Bilder sind begrenzte Beschreibungen.
Primitive Poesie, die mit kleinen Stöcken in Regenwolken stochert
Und nicht hoch genug reichen kann, um sie zu berühren, also schütteln wir unsere
Fäuste und geben auf. Drachen und Satelliten, unvorstellbare
Höhen, unfassbares unsichtbares Licht, sichtbar gemacht für das menschliche
Auge durch die Inkarnation und das Leben Christi. Die Verheißung
erfüllend, treu und makellos, der Sohn Gottes, lebend
unter den Gottlosen und Gesetzlosen, verloren in der Finsternis der Sünde.
Aber er würde trotzdem leuchten, ungeachtet der Infektion der Menschheit und
ihrer blinden Wahrnehmung, Rebellion und Ablehnung. Das ist unbefleckte
Perfektion, unerbittliche Liebe, herabgekommen mit der Absicht,
sein Blut zu vergießen, zum Zweck der Erlösung.
Göttliches Eingreifen, versuch dir vorzustellen, wie er sein
Leben niederlegte, damit Sünder Vergebung finden konnten, jedes Knie sollte sich
vor dem Auferstandenen beugen. Nun können wir durch Glauben und Buße
angenommen werden und in das Reich Gottes eintreten, wo wir
mit endlosem Lobgesang mitsingen werden.

Wer ist Gott, der Herrschaft über Geringere errichtet und von
Kreativität bewegt wird und beschließt, Menschen nach dem Bilde
seinem zu machen. Durch Seine Worte wurden wir erschaffen, und anstatt
Dankbarkeit zu verstehen, wurden wir neidisch und wir
hassten ihn. Und da Gott barmherzig ist, erniedrigte er sich
und wurde uns gleich als ein Repräsentant. Gesandt zum Zweck,
Sühne für seine eigenen Auserwählten zu leisten und die
am meisten Zerrütteten der Menschen mit dem Thronsaal des göttlichen Architekten zu verbinden.
Und so drang der unaussprechliche, unnahbare Gott, der den Weltraum
und das menschliche Herz erfand, in den Weltraum ein, um die Tiefen
menschlicher Herzen zu erreichen. Es ist alles Teil seines perfekten Plans, Sünder
in den Händen Gottes, die sich an einer Drachenschnur festhalten. Eine erlöste
Menschheit verbindend durch das vollendete Werk des Königs der Könige.