Lyrics and translation Beauty School Dropout - Demons
I
keep
on
chasing
my
demons
Я
продолжаю
гнаться
за
своими
демонами,
I
think
I
need
them
Мне
кажется,
они
мне
нужны.
So
when
I
jump
off
the
deep
end
Так
что,
когда
я
прыгну
в
омут
с
головой,
Just
let
me
sink
Просто
позволь
мне
утонуть.
Breathing
in
the
smoke
Вдыхаю
дым,
Hold
it
let
it
go
Задерживаю
и
отпускаю,
How
I'm
still
alive
То,
как
я
все
еще
жива,
Is
a
miracle
Просто
чудо.
Fell
into
a
spiral
Попала
в
спираль,
Driving
with
my
eyes
closed
Веду
с
закрытыми
глазами,
Feeling
suicidal
Чувствую
себя
самоубийцей
In
my
mind
В
своей
голове.
I
could
die
Я
могла
бы
умереть,
& You'd
all
be
fine
И
с
вами
все
было
бы
в
порядке.
I
keep
on
chasing
my
demons
Я
продолжаю
гнаться
за
своими
демонами,
I
think
I
need
them
Мне
кажется,
они
мне
нужны.
So
when
I
jump
off
the
deep
end
Так
что,
когда
я
прыгну
в
омут
с
головой,
Just
let
me
sink
in
Просто
позволь
мне
утонуть,
Because
I'm
such
a
whore
for
this
feeling
Потому
что
я
так
падка
на
это
чувство,
Just
let
me
sink
in
Просто
позволь
мне
утонуть.
Chains
pull
me
to
the
grave
Цепи
тянут
меня
в
могилу,
Voices
in
my
head
Голоса
в
моей
голове
Tell
me
things
I
love
to
hate
Говорят
мне
то,
что
я
ненавижу,
Riddle
me
with
Ridalin
Пичкают
меня
риталином
& Pick
apart
my
brain
И
копаются
в
моих
мозгах.
Angel
on
my
shoulder
Ангел
на
моем
плече
Still
cries
Все
еще
плачет.
I'm
sorry
for
the
way
that
I
am
Прости
меня
за
то,
какая
я
есть,
Trouble
came
easy
to
me
as
a
kid
Мне
было
легко
попасть
в
беду
еще
в
детстве,
Haven't
changed
much
since
then
С
тех
пор
я
почти
не
изменилась,
But
I'm
still
here
so
Но
я
все
еще
здесь,
так
что...
I
keep
on
chasing
my
demons
Я
продолжаю
гнаться
за
своими
демонами,
I
think
I
need
them
Мне
кажется,
они
мне
нужны.
So
when
I
jump
off
the
deep
end
Так
что,
когда
я
прыгну
в
омут
с
головой,
Just
let
me
sink
in
Просто
позволь
мне
утонуть,
Because
I'm
such
a
whore
for
this
feeling
Потому
что
я
так
падка
на
это
чувство,
Just
let
me
sink
in
Просто
позволь
мне
утонуть.
I
tried
to
stay
Я
пыталась
остаться
Alive
today
Живой
сегодня,
I
failed
again
Я
снова
потерпела
неудачу,
I'm
pondering
Я
обдумываю
My
great
escape
so
Свой
великий
побег,
так
что...
I
keep
on
chasing
my
demons
Я
продолжаю
гнаться
за
своими
демонами,
I
think
I
need
them
Мне
кажется,
они
мне
нужны.
So
when
I
jump
off
the
deep
end
Так
что,
когда
я
прыгну
в
омут
с
головой,
Just
let
me
sink
in
Просто
позволь
мне
утонуть,
Because
I'm
such
a
whore
for
this
feeling
Потому
что
я
так
падка
на
это
чувство,
Just
let
me
sink
in
Просто
позволь
мне
утонуть.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.