Lyrics and translation Beauty School Dropout - Slipping Away

Slipping Away

Thanks for lying
I had your back for most of our lives
But you changed your mind
It's too late now to apologize because

I hate the way you take it
Act like you're just playing
Try to get a rise out of me
Petty so pathetic
Fake your empathetic
I never know what to believe
Cause I can't stand when you

Run your mouth
And the words start slippin' away
Chokin up
Catch your breathe for a moment to say
Grab the gun
Load it up put it right in my face
Like a kid
Having fun playing dangerous games

Fake divine
Heaven sent a lesson
I'm learning with time
To trust my gut
Prefer my intuition
I know it never lies

I hear the things you say
I hate the way you say em
Try to get a rise out of me
Petty so pathetic
Fake your empathetic
I never know what to believe
Cause I can't stand when you

Run your mouth
And the words start slippin' away
Chokin up
Catch your breathe for a moment to say
Grab the gun
Load it up put it right in my face
Like a kid
Having fun playing dangerous games

I had a book full of empty pages
It's a shame how you filled the space in
Realized that I never knew you
But that's okay cause I don't want too

Run your mouth
And the words start slippin' away
Chokin up
Catch your breathe for a moment to say
Grab the gun
Load it up put it right in my face
Like a kid

Having fun playing dangerous games

S'échapper

Merci d'avoir menti
Je t'ai soutenu pendant la majeure partie de nos vies
Mais tu as changé d'avis
Il est trop tard maintenant pour te excuser car

Je déteste la façon dont tu le prends
Fais comme si tu jouais juste
Essaie de me faire réagir
Mesquin et pathétique
Fais semblant d'être empathique
Je ne sais jamais quoi croire
Parce que je ne supporte pas quand tu

Parles sans réfléchir
Et les mots commencent à s'échapper
Tu t'étouffes
Tu reprends ton souffle un instant pour dire
Prends le flingue
Charge-le et pointe-le directement vers mon visage
Comme un enfant
Qui s'amuse à jouer à des jeux dangereux

Fais semblant d'être divine
Le ciel a envoyé une leçon
J'apprends avec le temps
À faire confiance à mon instinct
Je préfère mon intuition
Je sais qu'elle ne ment jamais

J'entends ce que tu dis
Je déteste la façon dont tu le dis
Essaie de me faire réagir
Mesquin et pathétique
Fais semblant d'être empathique
Je ne sais jamais quoi croire
Parce que je ne supporte pas quand tu

Parles sans réfléchir
Et les mots commencent à s'échapper
Tu t'étouffes
Tu reprends ton souffle un instant pour dire
Prends le flingue
Charge-le et pointe-le directement vers mon visage
Comme un enfant
Qui s'amuse à jouer à des jeux dangereux

J'avais un livre rempli de pages blanches
C'est dommage que tu aies rempli l'espace
J'ai réalisé que je ne t'avais jamais vraiment connu
Mais ce n'est pas grave parce que je ne veux pas le faire

Parles sans réfléchir
Et les mots commencent à s'échapper
Tu t'étouffes
Tu reprends ton souffle un instant pour dire
Prends le flingue
Charge-le et pointe-le directement vers mon visage
Comme un enfant

Qui s'amuse à jouer à des jeux dangereux