Lyrics and translation Beauty School Dropout - Slipping Away

Slipping Away

Thanks for lying
I had your back for most of our lives
But you changed your mind
It's too late now to apologize because

I hate the way you take it
Act like you're just playing
Try to get a rise out of me
Petty so pathetic
Fake your empathetic
I never know what to believe
Cause I can't stand when you

Run your mouth
And the words start slippin' away
Chokin up
Catch your breathe for a moment to say
Grab the gun
Load it up put it right in my face
Like a kid
Having fun playing dangerous games

Fake divine
Heaven sent a lesson
I'm learning with time
To trust my gut
Prefer my intuition
I know it never lies

I hear the things you say
I hate the way you say em
Try to get a rise out of me
Petty so pathetic
Fake your empathetic
I never know what to believe
Cause I can't stand when you

Run your mouth
And the words start slippin' away
Chokin up
Catch your breathe for a moment to say
Grab the gun
Load it up put it right in my face
Like a kid
Having fun playing dangerous games

I had a book full of empty pages
It's a shame how you filled the space in
Realized that I never knew you
But that's okay cause I don't want too

Run your mouth
And the words start slippin' away
Chokin up
Catch your breathe for a moment to say
Grab the gun
Load it up put it right in my face
Like a kid

Having fun playing dangerous games

Ускользая

Спасибо за ложь,
Я прикрывала тебя большую часть наших жизней.
Но ты передумал.
Уже слишком поздно извиняться, потому что

Я ненавижу то, как ты это преподносишь,
Ведешь себя так, будто просто играешь.
Пытаешься вывести меня на эмоции,
Мелочно и жалко.
Притворяешься сочувствующим,
Я никогда не знаю, чему верить,
Потому что я терпеть не могу, когда ты

Треплешься,
И слова начинают ускользать,
Я за choking up,
Задерживаю дыхание на секунду, чтобы сказать:
Хватай пистолет,
Заряжай его и направляй мне прямо в лицо.
Как ребенок,
Развлекающийся опасными играми.

Фальшивая святость,
Небеса послали урок,
Я учусь со временем
Доверять своей интуиции,
Предпочитаю ее,
Знаю, она никогда не врет.

Я слышу, что ты говоришь,
Я ненавижу то, как ты это говоришь.
Пытаешься вывести меня на эмоции,
Мелочно и жалко.
Притворяешься сочувствующим,
Я никогда не знаю, чему верить,
Потому что я терпеть не могу, когда ты

Треплешься,
И слова начинают ускользать,
Я за choking up,
Задерживаю дыхание на секунду, чтобы сказать:
Хватай пистолет,
Заряжай его и направляй мне прямо в лицо.
Как ребенок,
Развлекающийся опасными играми.

У меня была книга с пустыми страницами,
Обидно, как ты заполнил их,
Поняла, что никогда тебя не знала,
Но это ничего, потому что я и не хочу.

Треплешься,
И слова начинают ускользать,
Я за choking up,
Задерживаю дыхание на секунду, чтобы сказать:
Хватай пистолет,
Заряжай его и направляй мне прямо в лицо.
Как ребенок

Развлекающийся опасными играми.