Beauty School Dropout - We Made Plans & God Laughed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beauty School Dropout - We Made Plans & God Laughed




We Made Plans & God Laughed
Мы Строили Планы, а Бог Смеялся
We made plans and god laughed
Мы строили планы, а Бог смеялся,
So please have mercy on me
Так что, пожалуйста, сжалься надо мной.
We keep falling too fast
Мы продолжаем падать слишком быстро,
Still think you're all that I need
Всё ещё думаю, что ты всё, что мне нужно.
911
911,
What is your emergency
В чём ваша экстренная ситуация?
I'm losing blood
Я теряю кровь,
As the angels start to sing
Пока ангелы начинают петь.
Dead on arrival
Мёртва по прибытии.
Always a little too late
Всегда немного слишком поздно.
Dead on arrival
Мертва по прибытии.
The grass is on the grave
Трава уже на могиле.
You can bury my heart six feet deep
Ты можешь похоронить моё сердце на шести футах под землёй,
But that ain't gonna help you sleep
Но это не поможет тебе спать.
So let me drown in denial
Так позволь мне утонуть в отрицании.
Dead on arrival
Мертва по прибытии.
Resuscitate me just to let me go again
Верни меня к жизни, чтобы снова отпустить.
This back and forth hurts like hell
Эти метания причиняют адскую боль.
Still think we're heaven sent
Всё ещё верю, что мы посланы небесами.
911
911,
Hurry it's an emergency
Скорее, это экстренная ситуация!
I'm losing blood
Я теряю кровь,
As the angel start to sing
Пока ангелы начинают петь.
Dead on arrival
Мертва по прибытии.
Always a little too late
Всегда немного слишком поздно.
Dead on arrival
Мертва по прибытии.
The grass is on the grave
Трава уже на могиле.
You can bury my heart six feet deep
Ты можешь похоронить моё сердце на шести футах под землёй,
But that's ain't gonna help you sleep
Но это не поможет тебе спать.
So let me drown in denial
Так позволь мне утонуть в отрицании.
Dead on arrival
Мертва по прибытии.





Writer(s): Bardo Novotny


Attention! Feel free to leave feedback.