Beauty School Dropout - Yeahyeahyeahyeah... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beauty School Dropout - Yeahyeahyeahyeah...




Yeahyeahyeahyeah...
Ouais ouais ouais ouais...
My ear to the door you
Mon oreille contre la porte, tu
Got his name on your breathe
As son nom sur ton souffle
My blood on the floor
Mon sang sur le sol
I got your knife in my chest
J'ai ton couteau dans la poitrine
Ya ya ya ya
Oui oui oui oui
You make me depressed
Tu me rends déprimée
Ya ya ya ya
Oui oui oui oui
You make me depressed
Tu me rends déprimée
Oh I got some things on my chest
Oh, j'ai des choses sur le cœur
While you play dumb and
Pendant que tu fais semblant de ne rien savoir et
Lay your body on his
Pose ton corps sur le sien
It's the same old situation
C'est la même vieille situation
Got you stuck in my head
Tu es coincée dans ma tête
It's plays like carbon copy reruns
C'est comme des rediffusions en copie conforme
Of you fucking my friends and
De toi qui baises mes amis et
It goes on and on
Ça continue et continue
It goes on and on
Ça continue et continue
On and on
Continuer et continuer
It goes on and on
Ça continue et continue
My ear to the door you
Mon oreille contre la porte, tu
Got his name on your breathe
As son nom sur ton souffle
My blood on the floor
Mon sang sur le sol
I got your knife in my chest
J'ai ton couteau dans la poitrine
Ya ya ya ya
Oui oui oui oui
You make me depressed
Tu me rends déprimée
Ya ya ya ya
Oui oui oui oui
You make me depressed
Tu me rends déprimée
Look at him
Regarde-le
Think of me
Pense à moi
While you go down
Alors que tu descends
Tried to block
J'ai essayé de bloquer
Out the noise
Le bruit
But you're so loud
Mais tu es si fort
Do you walk how you talk
Est-ce que tu marches comme tu parles
When your down on your knees
Quand tu es à genoux
I can still smell the taste
Je peux encore sentir le goût
When you're talking to me
Quand tu me parles
It goes on and on
Ça continue et continue
It goes On and on
Ça continue et continue
On and on
Continuer et continuer
It goes on and on
Ça continue et continue
My ear to the door you
Mon oreille contre la porte, tu
Got his name on your breathe
As son nom sur ton souffle
My blood on the floor
Mon sang sur le sol
I got your knife in my chest
J'ai ton couteau dans la poitrine
Ya ya ya ya
Oui oui oui oui
You make me depressed
Tu me rends déprimée
Ya ya ya ya
Oui oui oui oui
You make me depressed
Tu me rends déprimée
I've been here before
J'ai déjà été
How did I do this again
Comment ai-je pu refaire ça ?
I thought we were more
Je pensais que nous étions plus
Too bad you couldn't care less
Dommage que tu ne t'en soucies pas moins
Ya ya ya ya
Oui oui oui oui
You make me depressed
Tu me rends déprimée
Ya ya ya ya
Oui oui oui oui
You make me depressed
Tu me rends déprimée





Writer(s): Bardo William Novotny, Brent Burdett, Cole Hutzler, Michael Rose


Attention! Feel free to leave feedback.