BEAUZ - Outerspace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEAUZ - Outerspace




Outerspace
Espace Extraterrestre
Falling in quickly
Je tombe amoureux rapidement
Tell me you feel something too
Dis-moi que tu ressens quelque chose aussi
Caught in the moment
Pris dans le moment
I'm lost here without you
Je suis perdu ici sans toi
Tangled up in your web
Pris dans ta toile
Holding on to every word you said
Je m'accroche à chaque mot que tu as dit
I'm ready I know
Je suis prêt, je le sais
I'm hoping it shows
J'espère que ça se voit
Would you say the same? We're falling from the outer space
Dirais-tu la même chose ? On tombe de l'espace
We're moving like a full pace supernova
On se déplace comme une supernova à pleine vitesse
We're making all the headlines now
On fait les gros titres maintenant
And I just wanna seize the moment
Et j'ai juste envie de saisir le moment
'Cause we won't ever slow it down
Parce qu'on ne ralentira jamais
Kissin' in the rain
S'embrasser sous la pluie
Taste just like champagne
Le goût du champagne
Ballin' everyday
Se la couler douce tous les jours
We're falling from outer space
On tombe de l'espace
Hopin' time won't change
Espérant que le temps ne changera pas
Got love on my brain
J'ai l'amour dans la tête
Would you say the same
Dirais-tu la même chose
We're falling from outer space
On tombe de l'espace
We're falling from outer space
On tombe de l'espace
We're falling from outer space
On tombe de l'espace
We're falling from outer space
On tombe de l'espace
We're falling from outer space
On tombe de l'espace
Falling in quickly
Je tombe amoureux rapidement
Tell me you feel something too
Dis-moi que tu ressens quelque chose aussi
Caught in the moment
Pris dans le moment
I'm lost here without you
Je suis perdu ici sans toi
Tangled up in your web
Pris dans ta toile
Holding on to every word you said
Je m'accroche à chaque mot que tu as dit
I'm ready I know
Je suis prêt, je le sais
I'm hoping it shows
J'espère que ça se voit
Would you say the same? We're falling from the outer space
Dirais-tu la même chose ? On tombe de l'espace
We're moving like a full pace supernova
On se déplace comme une supernova à pleine vitesse
We're making all the headlines now
On fait les gros titres maintenant
And I just wanna seize the moment
Et j'ai juste envie de saisir le moment
'Cause we won't ever slow it down
Parce qu'on ne ralentira jamais
Kissin' in the rain
S'embrasser sous la pluie
Taste just like champagne
Le goût du champagne
Ballin' everyday
Se la couler douce tous les jours
We're falling from outer space
On tombe de l'espace
Hopin' time won't change
Espérant que le temps ne changera pas
Got love on my brain
J'ai l'amour dans la tête
Would you say the same?
Dirais-tu la même chose ?
We're falling from outer space (go)
On tombe de l'espace (allez)
We're falling from outer space
On tombe de l'espace
We're falling from outer space
On tombe de l'espace
We're falling from outer space
On tombe de l'espace
We're falling from outer space
On tombe de l'espace





Writer(s): Bernie Yang, Johan Sam Yang, Adam Bertucci, Dallas Rodin


Attention! Feel free to leave feedback.