Beazt Gatlin - Welcome to South Central - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beazt Gatlin - Welcome to South Central




Welcome to South Central
Bienvenue à South Central
Nigga welcome South central
Mec, bienvenue à South Central
Head on a swivel and never slippin nigga Caution
La tête sur les épaules et jamais en train de glisser, mec, attention
Niggas you kick it wit is quick to getchu a coffin
Les mecs avec qui tu traînes sont prêts à te faire un cercueil
City of drug dealaz, killaz, ma niggas, all dem
Ville de dealers de drogue, de tueurs, de mes mecs, tout ça
Just stay from over here ma nigga i tried to warn em
Reste loin d'ici, mec, j'ai essayé de les prévenir
Thangs change on you that fast
Les choses changent aussi vite que ça
Gats blast turn ya homie to a hashtag
Les gats explosent et transforment ton pote en hashtag
Niggas know its hard to survive where im from yeah it's live where im from
Les mecs savent que c'est dur de survivre je viens, ouais, c'est la vie je viens
Kids die where im from
Les gosses meurent je viens
Its a trophy to make it to 25 where im from
C'est un trophée d'arriver à 25 ans je viens
If you aint from here dont come here
Si tu n'es pas d'ici, ne viens pas ici
Get rule #1 clear, young niggas run here
Comprends la règle n°1, les jeunes mecs courent ici
Cant show No love niggas evil where im from
On ne peut pas montrer d'amour, les mecs sont méchants je viens
Niggas greet chu wit the heat niggas will leave you where im from
Les mecs te saluent avec la chaleur, les mecs te laissent je viens
You know, this iron on me aint for wrinkles
Tu sais, ce fer sur moi n'est pas pour les rides
Where im from
je viens
Bodies laid out for hours fo the people even come
Des corps sont laissés à l'abandon pendant des heures avant que les gens ne viennent
Damn
Putain
They think its beautiful LA but it aint
Ils pensent que c'est beau, Los Angeles, mais ce n'est pas le cas
Its white chalk on the corners yellow tape on the gates
C'est de la craie blanche sur les coins de rue, du ruban jaune sur les portes
Smokers out breakin in cars & beggin fa change
Les fumeurs sortent, cambriolent les voitures et quémandent de l'argent
Grandmothers prayin for the dead & beggin for change, ma nigga
Les grand-mères prient pour les morts et quémandent de l'argent, mec
Lucky if you make it home when you run a play
Tu as de la chance si tu rentres chez toi quand tu fais un tour
But even Layin in yo bed you aint fuckin safe
Mais même allongé dans ton lit, tu n'es pas en sécurité
Choppa bullets flippin thru the wall of where yo mama stay
Les balles de mitrailleuse traversent le mur de la maison de ta mère
They slid up om eem took her son away on mothers day
Ils se sont faufilés et ont emmené son fils le jour de la fête des mères
Blood stains on the pavement from where they toe eem up
Des taches de sang sur le trottoir ils l'ont piétiné
Better read the walls so you know wuddup
Lis mieux les murs pour que tu saches ce qui se passe
So Whatever streets you do yo thang on
Donc, peu importe les rues sur lesquelles tu te déplaces
Jus know you finna get banged on
Sache juste que tu vas te faire défoncer





Writer(s): Beazt Gatlin


Attention! Feel free to leave feedback.