Bristol Museum - Beau translation in German

Bristol Museum

In the wake of the motorboat, sunlight did dance
A believable tango on the roadway to France
To the strains of the orchestra's Latin "Te Deum"
Out of the windows of the Bristol Museum
Out of the windows of the Bristol Museum

The handles that power the stately machines
Are held by the killers who sweep the latrines
The virus is laughing, as obviously
The brushes are hung from the Bristol Musee
The brushes are hung from the Bristol Musee

The rows of medallions that hang on the chest
Of the hair-covered General now jingle to rest
His jeep and his driver the law contravene
As they park 'neath the shadows of the Bristol Museen
As they park 'neath the shadows of the Bristol Museen

Bristol was quiet in enemy hands
A Bavarian accent intoning commands
Gave few crumbs of comfort as voices cried "Schnell!"
And the bolts on the scaffolding parted and fell
And the scaffolding fell from the Bristol Musell

The motorboat complement never got through
The radio reported them long overdue
Then the strains of an orchestra played a "Te Deum"
From a concert recorded at the Bristol Museum
From a concert recorded at the Bristol Museum

Bristol Museum

Im Kielwasser des Motorboots tanzte das Sonnenlicht
Einen glaubhaften Tango auf der Straße nach Frankreich
Zu den Klängen des lateinischen „Te Deum“ des Orchesters
Aus den Fenstern des Bristol Museums
Aus den Fenstern des Bristol Museums

Die Hebel, die die stattlichen Maschinen antreiben
Werden von den Mördern gehalten, die die Latrinen fegen
Das Virus lacht, offensichtlich,
Die Bürsten hängen am Bristol Musee
Die Bürsten hängen am Bristol Musee

Die Reihen von Medaillons, die an der Brust hängen
Des haarbedeckten Generals klimpern nun zur Ruhe
Sein Jeep und sein Fahrer verstoßen gegen das Gesetz
Während sie unter den Schatten des Bristol Museen parken
Während sie unter den Schatten des Bristol Museen parken

Bristol war ruhig in Feindeshand
Ein bayerischer Akzent intonierte Befehle
Gab wenig Trost, als Stimmen „Schnell!“ riefen
Und die Bolzen am Gerüst lösten sich und fielen
Und das Gerüst fiel vom Bristol Musell

Die Besatzung des Motorboots kam nie durch
Das Radio meldete sie längst überfällig
Dann spielten die Klänge eines Orchesters ein „Te Deum“
Von einem Konzert, aufgenommen im Bristol Museum
Von einem Konzert, aufgenommen im Bristol Museum