High Mass - Beau translation in French

High Mass

And the thunder came from behind the hill
At midnight on the eventide of Christmas
And the congregation watched the golden cross
Begin to crust in golden blisters
And the lightning came
And the church bell fell from within the flames
And the frightened children there within
Lifted up their eyes to stare at Him

And He came with little more
Than anyone within the humble congregation
But his eyes were bright from behind the smile
That carried him from deep in the foundations
Then He raised his hand
And the children laughed and the people sang
And their golden minds were flying free
There amidst the falling masonry

And He seemed to try, to try, to try, to try to speak
But no one there could hear him
For although He stood amid the congregation
There was no one standing near him
Then He spoke The Word
And the Father's voice alone was heard
As He told his children what to do
To the Catholic Christian, Moslem, Jew
He said, "Help me! Help me! Help me!
Help me! Help me! Help me!
Help me! Help me! Help me! Help me!
Help me! Help me! Help me! Help me!
Help me! Help me! Help me! Help me!
Help me! Help me! Help me... Please!"

Haute Messe

Et le tonnerre est venu de derrière la colline
À minuit, le soir de Noël
Et la congrégation a regardé la croix dorée
Commencer à se couvrir de cloques dorées
Et la foudre est venue
Et la cloche de l'église est tombée des flammes
Et les enfants effrayés qui étaient là-dedans
Levant les yeux pour le regarder

Et Il est venu avec pas plus
Que quiconque dans l'humble congrégation
Mais ses yeux brillaient derrière le sourire
Qui l'a porté des profondeurs des fondations
Alors Il a levé la main
Et les enfants ont ri et les gens ont chanté
Et leurs esprits dorés volaient librement
Là, au milieu des chutes de maçonnerie

Et Il semblait essayer, essayer, essayer, essayer de parler
Mais personne là ne pouvait l'entendre
Car bien qu'Il se tenait au milieu de la congrégation
Il n'y avait personne près de lui
Alors Il a dit La Parole
Et la voix du Père seule s'est fait entendre
Alors qu'Il disait à ses enfants quoi faire
Au catholique chrétien, musulman, juif
Il a dit: "Aide-moi! Aide-moi! Aide-moi!
Aide-moi! Aide-moi! Aide-moi!
Aide-moi! Aide-moi! Aide-moi! Aide-moi!
Aide-moi! Aide-moi! Aide-moi! Aide-moi!
Aide-moi! Aide-moi! Aide-moi! Aide-moi!
Aide-moi! Aide-moi! Aide-moi... S'il te plaît!"