Lyrics and translation Beau - Roam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Where
did
you
go
that
day
I
asked
you
to
stay
home
Où
es-tu
allé
ce
jour-là
quand
je
t'ai
demandé
de
rester
à
la
maison
?
You
packed
your
bags
looking
like
you're
off
to
roam
Tu
as
fait
tes
valises
en
ayant
l'air
de
partir
errer.
And
I
never
saw
you
face
again
until
I
saw
you
screaming
on
the
phone
Et
je
n'ai
plus
jamais
revu
ton
visage
jusqu'à
ce
que
je
te
voie
hurler
au
téléphone.
I'll
never
give
you
a
day
to
pay
the
price
Je
ne
te
donnerai
jamais
l'occasion
de
payer
le
prix
For
leaving
me
alone
with
no
advice
De
m'avoir
laissé
seul
sans
aucun
conseil.
And
now
I'm
standing
here
on
thin
ice
Et
maintenant
je
suis
debout
sur
la
glace
mince
Waiting
more
than
ever
now
with
all
of
these
lines
Attendant
plus
que
jamais
avec
toutes
ces
lignes.
I'm
moving
on
Je
passe
à
autre
chose.
I'm
on
the
run
Je
suis
en
fuite.
You'll
never
see
me
until
the
day
I'm
gone
Tu
ne
me
reverras
pas
avant
le
jour
de
mon
départ.
You'll
miss
the
day
I
called
your
name
Tu
regretteras
le
jour
où
j'ai
appelé
ton
nom.
Hold
on
my
friend
Attends-moi,
mon
amie.
Don't
drop
me
once
again
Ne
me
laisse
pas
tomber
encore
une
fois.
Take
my
small
hands
Prends
mes
petites
mains.
'Cause
when
I
slip
Parce
que
quand
je
glisserai
It's
gonna
be
the
end
Ce
sera
la
fin.
If
you
play
your
cards
right
Si
tu
joues
bien
tes
cartes
I'll
give
you
one
last
night
Je
te
donnerai
une
dernière
nuit.
But
if
you
drop
me
once
again
Mais
si
tu
me
laisses
tomber
encore
une
fois
I'm
bringing
you
down
my
friend
Je
te
fais
tomber,
mon
amie.
I'm
bringing
you
down
my
friend
Je
te
fais
tomber,
mon
amie.
Hold
on
my
friend
Attends-moi,
mon
amie.
Don't
drop
me
once
again
Ne
me
laisse
pas
tomber
encore
une
fois.
Take
my
small
hands
Prends
mes
petites
mains.
'Cause
when
I
slip
Parce
que
quand
je
glisserai
It's
gonna
be
the
end
Ce
sera
la
fin.
If
you
hold
on
my
friend
Si
tu
attends,
mon
amie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emma Rose Jenney, Heather Boo
Attention! Feel free to leave feedback.