Beau - The Smoke of Eden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beau - The Smoke of Eden




The Smoke of Eden
La Fumée d'Éden
You rise to meet me
Tu te lèves pour me rencontrer
Here you greet a stranger in this early dawn
Ici, tu salues un étranger dans cette aube matinale
As many more have yet to come
Comme beaucoup d'autres qui sont encore à venir
The generation yet unborn
La génération qui n'est pas encore née
Will arise before it has begun
Se lèvera avant même qu'elle n'ait commencé
To see the Smoke of Eden
Pour voir la Fumée d'Éden
You try to shame me
Tu essaies de me faire honte
Here the game is played by one who cannot lose
Ici, le jeu est joué par celui qui ne peut pas perdre
But only gain and gather in
Mais seulement gagner et rassembler
The body where all souls are fused
Le corps toutes les âmes sont fusionnées
Can call to all from that wherein
Peut appeler tout le monde à partir de ce qui est en dedans
There lies the Smoke of Eden
se trouve la Fumée d'Éden
And you try to take me
Et tu essaies de me prendre
Here you break a vow you never meant to keep
Ici, tu brises un serment que tu n'avais jamais l'intention de tenir
But only wait and take your turn
Mais attends seulement et prends ton tour
While darkened cities lie asleep
Alors que les villes assombries dorment
Will you fire a world so often burned
Allumeras-tu un monde si souvent brûlé
And free the Smoke of Eden
Et libéreras-tu la Fumée d'Éden
You rise to meet me
Tu te lèves pour me rencontrer
Here you greet a stranger in this early dawn
Ici, tu salues un étranger dans cette aube matinale
As many more have yet to come
Comme beaucoup d'autres qui sont encore à venir
The generation yet unborn
La génération qui n'est pas encore née
Will arise before it has begun
Se lèvera avant même qu'elle n'ait commencé
To see the Smoke of Eden
Pour voir la Fumée d'Éden






Attention! Feel free to leave feedback.