Beau - The Smoke of Eden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beau - The Smoke of Eden




The Smoke of Eden
Дым Эдема
You rise to meet me
Ты встаешь, чтобы встретить меня,
Here you greet a stranger in this early dawn
Здесь ты приветствуешь незнакомца на рассвете,
As many more have yet to come
Как и многие другие, кому еще предстоит прийти,
The generation yet unborn
Поколение еще не рожденных
Will arise before it has begun
Восстанет прежде, чем все начнется,
To see the Smoke of Eden
Чтобы увидеть Дым Эдема.
You try to shame me
Ты пытаешься пристыдить меня,
Here the game is played by one who cannot lose
Здесь в игру играет тот, кто не может проиграть,
But only gain and gather in
А может лишь получать и собирать
The body where all souls are fused
В теле, где сливаются все души,
Can call to all from that wherein
Можно призвать всех оттуда,
There lies the Smoke of Eden
Где лежит Дым Эдема.
And you try to take me
И ты пытаешься забрать меня,
Here you break a vow you never meant to keep
Здесь ты нарушаешь клятву, которую никогда не собирался сдерживать,
But only wait and take your turn
А лишь ждешь и ждешь своей очереди,
While darkened cities lie asleep
Пока погруженные во тьму города спят,
Will you fire a world so often burned
Ты подожжешь мир, который так часто горел,
And free the Smoke of Eden
И освободишь Дым Эдема?
You rise to meet me
Ты встаешь, чтобы встретить меня,
Here you greet a stranger in this early dawn
Здесь ты приветствуешь незнакомца на рассвете,
As many more have yet to come
Как и многие другие, кому еще предстоит прийти,
The generation yet unborn
Поколение еще не рожденных
Will arise before it has begun
Восстанет прежде, чем все начнется,
To see the Smoke of Eden
Чтобы увидеть Дым Эдема.






Attention! Feel free to leave feedback.