Lyrics and translation Beau - Why Do You Laugh?

Why Do You Laugh?

The truck there on the skyline was waiting to explode
As angels sang in harmony on our side of the road
Two country music virgins in lemon-coloured frocks
Found Negroes in the woodpile with keys to all their locks
But me, I walk the centre line, the left and right is blurred
The path I walk is shining white, and I am not deterred

The mindless open window or so the story ran
Encouraged those with aerosols to turn their pressure can
With the buttons pressed together, the thousand snowflakes flew
And the wind took up the story as they all came rushing through
And me, I caught a mouthful for my collecting tin
To teach me to be standing on the outside, looking in

The wastrels in the alleys who beg their winters' salt
Should not condemn too lightly, for others have their faults
The black and white collectors whose only words are "Yes"
And "No" are learning other lines like "I could not care less"
But me, I walk between them; I pass the alleys by
Both through a sense of justice and also being shy

The desolate Commander who sees his force has flown
Still commands the Sergeant, whose stature now has grown
To ultimate dimensions far greater than they knew
In the hours before the enemy demobilised the crew
But me, I see the lizard that no one seems to note
Studying the Sergeant and peering down his throat

The sandboy scours the beaches with each successive tide
Trying to find the secrets that the shoreline tries to hide
But no one ever told him - for no one ever knew
The exercise is futile if your face is turning blue
But me, I never argued, or risked a dry repulse
I watched him stick his neck out and I judged the end results

The sickness in the hospital was carefully detailed
Its pulse was taken daily; and then the heating failed!
The patient grew delirious; ran naked round the ward
Shouting down the microphone, "I really can't afford..."
But me, I'm not a Doctor, or a Blacksmith or a corpse
The bellows don't affect me, and I cannot ride a horse

So the half-demented soldier with the semi-sharpened blade
Stands beneath the interchange the engineers have made
From here he never ventures, the laughable recluse
His pay is in his pocket, if that is any use
But me, I never noticed, and no one put me wise
As quietly I drove my car across the soldier's eyes

The militant magician, his heart upon his sleeve
Severed all of the arteries that the others tried to thieve
But with a cry of victory that nothing else could bring
The butcher stole the audience and turned his veins to string
But me, I never comment, for who am I to mind
The magic of the butcher whose bacon has no rind?

The so-elusive Doctor with the Journalists' degree
Always makes the surgery a second before me
Of course, it's true he lives there - his castle is his home
His daughter is a genius - she invented "Crazy Foam"
But me, I never notice her steal her father's pride
His words possess a beauty in the way that they prescribe

The monkeys in the circus up on the high trapeze
Scatter words of wisdom, at the same time as the fleas
Come flying through the spotlight to where the safety net
Catches all the ashes from the monkey's cigarette
But me, I use an ashtray and antiseptic cream
The monkeys may be filthy, but I am very clean

The shining Iron Maiden with her undemanding games
Plays with anybody but will never ask their names
Except a case remembered when once she did relent
She overheard her son as he became an ornament
But me, I know the reasons that she could not discern
It's not for her to criticize, and so be out of turn

The doorman bows politely in his mink and ermine suit
His manner is provincial and immaculately cute!
He passes out the papers the visitors must see
But carefully disguises the copies on his knee
But me, a listless orphan with everything to lose
Became condemned for breathing and the creaking of my shoes

The consequential critic, his Rizla carefully rolled
Seeks to disassociate the eunuch in the fold
But there, the blind defeat him by kidnapping his child
In deference to the wishes of those that he defiled
But me, I see it differently, as one more broken chance
His crystal-clear perception is once again enhanced

Почему ты смеешься?

Грузовик там, на горизонте, вот-вот взорвётся,
Ангелы поют в унисон на нашей стороне дороги.
Две девственницы в стиле кантри в лимонных платьях
Нашли негров в поленнице с ключами от всех их замков.
Но я иду по разделительной полосе, левое и правое размыты,
Тропа, по которой я иду, сияет белизной, и я не сверну.

Безрассудно открытое окно, или как там было в истории,
Призывало тех, у кого есть аэрозоли, повернуть свои распылители.
Нажатием кнопок тысячи снежинок взлетели,
И ветер подхватил историю, когда они пронеслись мимо.
А я, я словил полную грудь за свою кружку для пожертвований,
Чтобы научить меня стоять снаружи и смотреть внутрь.

Бродяги в переулках, выпрашивающие зимнюю соль,
Не должны осуждать слишком легкомысленно, ибо у других есть свои недостатки.
Черно-белые сборщики, чьи единственные слова - "Да"
И "Нет", учат другие фразы, такие как "Мне все равно".
Но я иду между ними, я прохожу мимо переулков,
И из чувства справедливости, и из застенчивости.

Опустошенный командир, видя, что его войско бежало,
Все еще командует сержантом, чье положение теперь возросло
До невероятных размеров, гораздо больших, чем они знали
За несколько часов до того, как враг демобилизовал экипаж.
Но я вижу ящерицу, которую никто не замечает,
Изучающую сержанта и заглядывающую ему в глотку.

Песчаный мальчик рыщет по пляжам с каждым приливом,
пытаясь найти секреты, которые береговая линия пытается скрыть.
Но никто никогда не говорил ему - да никто и не знал,
Что занятие это бесполезно, если лицо твое синеет.
Но я никогда не спорил и не рисковал получить сухой отпор,
Я смотрел, как он сует шею, и оценивал конечный результат.

Болезнь в больнице была тщательно изучена,
Ее пульс измеряли ежедневно, а потом отключили отопление!
Пациент бредил, бегал голый по палате,
Крича в микрофон: "Я действительно не могу себе позволить..."
Но я не доктор, не кузнец и не труп,
Мехи не действуют на меня, и я не умею ездить верхом.

И вот полубезумный солдат с наполовину заточенным клинком
Стоит под эстакадой, которую построили инженеры.
Отсюда он никогда не уходит, этот смехотворный отшельник,
Его жалованье у него в кармане, если это вообще можно назвать жалованьем.
Но я не обратил внимания, и никто меня не предупредил,
Когда я спокойно проехал на своей машине по глазам солдата.

Воинствующий маг с сердцем нараспашку
Перерезал все артерии, которые другие пытались украсть.
Но с победным криком, который ничто другое не могло принести,
Мясник украл публику и превратил его вены в струны.
Но я никогда не комментирую, ибо кто я такой, чтобы судить
Магию мясника, у бекона которого нет шкурки?

Неуловимый доктор со степенью журналиста
Всегда приходит на операцию на секунду раньше меня.
Конечно, это правда, что он живет там - его замок - его дом,
Его дочь - гений, она изобрела "Сумасшедшую пену".
Но я не замечаю, как она крадет гордость своего отца,
В его словах есть красота в том, как он прописывает лечение.

Обезьяны в цирке на трапеции
Разбрасываются словами мудрости, в то время как блохи
Летят сквозь прожектор туда, где страховочная сетка
Ловит всю пепел от сигареты обезьяны.
А я пользуюсь пепельницей и антисептическим кремом,
Обезьяны могут быть грязными, но я очень чистоплотен.

Сияющая железная дева со своими незатейливыми играми
Играет с кем угодно, но никогда не спрашивает их имен.
За исключением одного случая, когда она смягчилась,
Она подслушала своего сына, когда он стал украшением.
Но я знаю причины, по которым она не могла понять,
Что не ей критиковать и лезть не в свое дело.

Швейцар вежливо кланяется в своем костюме из норки и горностая,
Его манеры провинциальны и безупречно милы!
Он раздает газеты, которые должны видеть посетители,
Но старательно прячет экземпляры, лежащие у него на коленях.
Но я, безразличный сирота, которому нечего терять,
Был осужден за то, что дышал и скрипел ботинками.

Важный критик, аккуратно скручивая свою самокрутку,
Стремится отделить евнуха от стада.
Но тут слепые побеждают его, похищая его ребенка,
В знак уважения к пожеланиям тех, кого он осквернил.
Но я вижу это иначе, как еще один упущенный шанс,
Его кристально чистое восприятие вновь обострено.