Lyrics and translation Beba - Roberta

Roberta

Young Miles

Baby, non puoi salvarmi
Ho vissuto le occasioni come inganni
Le carezze come tagli, le emozioni come infarti
Va bene, se vuoi ti dico i dettagli, se non fingi di ascoltarmi
Ma tu non puoi salvarmi
Ho vissuto le occasioni come inganni
Le carezze come tagli, le emozioni come infarti
Va bene, se vuoi ti dico i dettagli, se non fingi di ascoltarmi

Sono sempre stata una bambina un po' speciale
Piango per le cose belle e rido quando mi fai male
Sarà che mi ha cresciuto più di un padre
Sì, so come si fa a lasciare andare
Quando mi sentivo sempre fuori posto
Piena d'amore, sì, ma mal riposto
Ora riempio il posto, la mia gente fuori
Dammi i mazzi di centoni e lascia stare i fiori

Sento il modo in cui mi guardi
Mentre cerco di distrarmi
Ho i nodi e tu puoi districarmi
Ho un vuoto e tu ci salti

Baby, non puoi salvarmi
Ho vissuto le occasioni come inganni
Le carezze come tagli, le emozioni come infarti
Va bene, se vuoi ti dico i dettagli, se non fingi di ascoltarmi
Ma tu non puoi salvarmi
Ho vissuto le occasioni come inganni
Le carezze come tagli, le emozioni come infarti
Va bene, se vuoi ti dico i dettagli, se non fingi di ascoltarmi

Devo scrivere il disco, siamo matti
Ti ho graffiato tutto come i gatti
La notte che mi hai detto di amarmi
Ti ho detto, "Dillo ancora che non so se so fidarmi"
Io a scuola non sapevo comportarmi
Avevo sempre da dire più degli altri
E a costo di rimanere sola
Avrò sempre l'ultima parola

Sento il modo in cui mi guardi
Mentre cerco di distrarmi
Ho i nodi e tu puoi districarmi
Ho un vuoto e tu ci salti

Baby, non puoi salvarmi
Ho vissuto le occasioni come inganni
Le carezze come tagli, le emozioni come infarti
Va bene, se vuoi ti dico i dettagli, se non fingi di ascoltarmi
Ma tu non puoi salvarmi
Ho vissuto le occasioni come inganni
Le carezze come tagli, le emozioni come infarti
Va bene, se vuoi ti dico i dettagli, se non fingi di ascoltarmi

No, no, no (No, no, no)
No, no, no (No, no, no)
No, no, no (No, no, no)

Roberta

Young Miles

Bébé, tu ne peux pas me sauver
J'ai vécu les opportunités comme des tromperies
Les caresses comme des coupures, les émotions comme des crises cardiaques
D'accord, si tu veux, je te donnerai les détails, si tu ne fais pas semblant de m'écouter
Mais tu ne peux pas me sauver
J'ai vécu les opportunités comme des tromperies
Les caresses comme des coupures, les émotions comme des crises cardiaques
D'accord, si tu veux, je te donnerai les détails, si tu ne fais pas semblant de m'écouter

J'ai toujours été une petite fille un peu spéciale
Je pleure pour les belles choses et je ris quand tu me fais mal
C'est peut-être parce que j'ai été élevée par plus qu'un père
Oui, je sais comment laisser aller
Quand je me sentais toujours déplacée
Pleine d'amour, oui, mais mal placé
Maintenant je remplis l'espace, ma bande est dehors
Donne-moi des liasses de billets et laisse tomber les fleurs

Je sens la façon dont tu me regardes
Alors que j'essaie de me distraire
J'ai des nœuds et tu peux me démêler
J'ai un vide et tu y sautes

Bébé, tu ne peux pas me sauver
J'ai vécu les opportunités comme des tromperies
Les caresses comme des coupures, les émotions comme des crises cardiaques
D'accord, si tu veux, je te donnerai les détails, si tu ne fais pas semblant de m'écouter
Mais tu ne peux pas me sauver
J'ai vécu les opportunités comme des tromperies
Les caresses comme des coupures, les émotions comme des crises cardiaques
D'accord, si tu veux, je te donnerai les détails, si tu ne fais pas semblant de m'écouter

Je dois écrire l'album, on est fous
Je t'ai tout griffé comme les chats
La nuit où tu m'as dit de t'aimer
Je t'ai dit, "Dis-le encore car je ne sais pas si je sais me fier"
A l'école, je ne savais pas me tenir
J'avais toujours plus à dire que les autres
Et au risque de rester seule
J'aurai toujours le dernier mot

Je sens la façon dont tu me regardes
Alors que j'essaie de me distraire
J'ai des nœuds et tu peux me démêler
J'ai un vide et tu y sautes

Bébé, tu ne peux pas me sauver
J'ai vécu les opportunités comme des tromperies
Les caresses comme des coupures, les émotions comme des crises cardiaques
D'accord, si tu veux, je te donnerai les détails, si tu ne fais pas semblant de m'écouter
Mais tu ne peux pas me sauver
J'ai vécu les opportunités comme des tromperies
Les caresses comme des coupures, les émotions comme des crises cardiaques
D'accord, si tu veux, je te donnerai les détails, si tu ne fais pas semblant de m'écouter

Non, non, non (Non, non, non)
Non, non, non (Non, non, non)
Non, non, non (Non, non, non)