Lyrics and translation Bebas - Hingga Akhir Waktu

Hingga Akhir Waktu

Sudah sekian lama sudah
Kita lalui bersama
Suka dan duka menghiasi
Bersamamu
Bertubi-tubi pun masalah
Rintangan pun kita lalui
Namun janganlah kau bersedih
Kumohon
Aku yang pernah membuat salah
Aku yang pernah buat kau marah
Maafkanlah, kujanjikan padamu bahagia
Hingga akhir waktuku nanti
Bertubi-tubi pun masalah
Rintangan pun kita lalui
Namun janganlah kau bersedih
Kumohon, ha-aah
Janganlah engkau bersedih
Ha-aah ee-iyee
Aku yang pernah membuat salah
Aku yang pernah buat kau marah
Maafkanlah, kujanjikan padamu bahagia
Hingga akhir waktuku nanti
Aku yang pernah buat kau marah
Maafkanlah, kujanjikan padamu bahagia
Hingga akhir waktuku nanti
Ooh-hu-uuh
I just wanna say, "I love you, I love you"

Jusqu'à la fin des temps

Cela fait si longtemps déjà
Que nous vivons ensemble
Le bonheur et la tristesse ont orné
Notre vie ensemble
Les problèmes ont déferlé
Nous avons surmonté les obstacles
Mais ne sois pas triste
Je te prie
J'ai commis des erreurs
Je t'ai fait colère
Pardonnez-moi, je vous promets le bonheur
Jusqu'à la fin de ma vie
Les problèmes ont déferlé
Nous avons surmonté les obstacles
Mais ne sois pas triste
Je te prie, ha-aah
Ne sois pas triste
Ha-aah ee-iyee
J'ai commis des erreurs
Je t'ai fait colère
Pardonnez-moi, je vous promets le bonheur
Jusqu'à la fin de ma vie
Je t'ai fait colère
Pardonnez-moi, je vous promets le bonheur
Jusqu'à la fin de ma vie
Ooh-hu-uuh
Je veux juste te dire : "Je t'aime, je t'aime"