Bebe Cool feat. Sauti Sol - Mbozi Za Malwa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebe Cool feat. Sauti Sol - Mbozi Za Malwa




Mbozi Za Malwa
Mbozi Za Malwa
I see you came to party
Je vois que tu es venue faire la fête
Banange mbozi za malwa dis
Banange mbozi za malwa dis
Party like dis
Faire la fête comme ça
Danz Kumapesa dis
Danz Kumapesa dis
Banange mbozi za malwa dis
Banange mbozi za malwa dis
Sauti Sol Bebe Cool combination dis
Sauti Sol Bebe Cool combination dis
Onyanya na'malwa nga gakukute
Onyanya na'malwa nga gakukute
Ogazanyisa ogazanyisa nga gakukute
Ogazanyisa ogazanyisa nga gakukute
Osanga nekimama ekyakukudde
Osanga nekimama ekyakukudde
Okisanga nokiwa akasimbi ekyakukudde
Okisanga nokiwa akasimbi ekyakukudde
And every party like dis
Et à chaque fête comme ça
We party till morning comes
On fait la fête jusqu'à ce que le matin arrive
And every party like dis
Et à chaque fête comme ça
We party till morning comes
On fait la fête jusqu'à ce que le matin arrive
Batutukayo mubyenda
On arrive aux tables
Waiter bwaleta ebyokuywa abasajja bbenda
Le serveur amène des boissons pour quatre hommes
Demu nkyasabba nkileta
Je fais un signe de tête et je les appelle
Waiter bwaleta ebyokuywa abakyala bbenda
Le serveur amène des boissons pour quatre femmes
Zinyuma baba zinyuma
Derrière, ils sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zinyuma abo'lunganda zinyuma
Derrière, ces amis sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zidi ku zidi rudisha nyuma
Ils sont là, ils sont là, ramène-les en arrière
You're such a beautiful woman
Tu es une si belle femme
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zinyuma baba zinyuma
Derrière, ils sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zinyuma abo'lunganda zinyuma
Derrière, ces amis sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zidi ku zidi rudisha nyuma
Ils sont là, ils sont là, ramène-les en arrière
You're such a beautiful woman
Tu es une si belle femme
I see you came to party
Je vois que tu es venue faire la fête
And you're looking for love in the wrong all places
Et tu cherches l'amour aux mauvais endroits
Shawty, look my way, look my way
Ma belle, regarde dans ma direction, regarde dans ma direction
Kimalamala najibeba so
Kimalamala najibeba so
Kila wakati nikuonapo
Kila wakati nikuonapo
Na nikizidi kata maji more
Na nikizidi kata maji more
Nazungululu mukitanda Cho
Nazungululu mukitanda Cho
Batutukayo mubyenda
On arrive aux tables
Waiter bwaleta ebyokuywa abasajja bbenda
Le serveur amène des boissons pour quatre hommes
Demu nkyasabba nkileta
Je fais un signe de tête et je les appelle
Waiter bwaleta ebyokuywa abakyala bbenda
Le serveur amène des boissons pour quatre femmes
Awooma mbulila?
Awooma mbulila?
Tokwata kwata noyuza omutima
Ne touche pas, ne touche pas, tu échauffes mon cœur
Banange you're winner
Banange you're winner
What your mama gave you is a killer
Ce que ta mère t'a donné est mortel
Zinyuma baba zinyuma
Derrière, ils sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zinyuma abo'lunganda zinyuma
Derrière, ces amis sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zidi ku zidi rudisha nyuma
Ils sont là, ils sont là, ramène-les en arrière
You're such a beautiful woman
Tu es une si belle femme
(Mbozi za Malwa)
(Mbozi za Malwa)
Zinyuma baba zinyuma
Derrière, ils sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zinyuma abo'lunganda zinyuma
Derrière, ces amis sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zidi ku zidi rudisha nyuma
Ils sont là, ils sont là, ramène-les en arrière
You're such a beautiful woman
Tu es une si belle femme
Nze nagenda ko n'ebaba okusubula E Kochi
Je vais là-bas pour payer un verre à Kochi
Twadda mu malwa ne baba
On boit de la bière avec les gars
Laba bwe batutwala ko akasente kokusubula
Regarde comme ils nous emmènent là-bas pour payer
Kyampisa bubi ne baba
C'est cher, mes amis
And every party like dis
Et à chaque fête comme ça
We party till morning comes
On fait la fête jusqu'à ce que le matin arrive
And every party like dis
Et à chaque fête comme ça
We party till morning comes
On fait la fête jusqu'à ce que le matin arrive
Kimalamala najibeba so
Kimalamala najibeba so
Kila wakati nikuonapo
Kila wakati nikuonapo
Na nikizidi kukata maji more
Na nikizidi kukata maji more
Nazungululu mukitanda Cho
Nazungululu mukitanda Cho
Zinyuma baba zinyuma
Derrière, ils sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zinyuma abo'lunganda zinyuma
Derrière, ces amis sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zidi ku zidi rudisha nyuma
Ils sont là, ils sont là, ramène-les en arrière
You're such a beautiful woman
Tu es une si belle femme
(Mbozi za Malwa)
(Mbozi za Malwa)
Zinyuma baba zinyuma
Derrière, ils sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zinyuma abo'lunganda zinyuma
Derrière, ces amis sont derrière
(Mbozi za malwa)
(Mbozi za malwa)
Zidi ku zidi rudisha nyuma
Ils sont là, ils sont là, ramène-les en arrière
You're such a beautiful woman
Tu es une si belle femme
(Mbozi za Malwa)
(Mbozi za Malwa)
Zinyuma ahahaa
Derrière ahahaa
Mbozi za malwa
Mbozi za malwa
Zinyuma ahahaa
Derrière ahahaa
Mbozi za malwa
Mbozi za malwa
Yese Oman Rafiki
Yese Oman Rafiki
Mbozi za malwa
Mbozi za malwa
Mbozi za malwa
Mbozi za malwa






Attention! Feel free to leave feedback.