Bebe Cool - Black Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebe Cool - Black Queen




Black Queen
Reine Noire
Now this, is real... Gagamel crew takin' over
Maintenant, c'est réel... L'équipage Gagamel prend le contrôle
Let dem know onceagain, some likkle bway wan contest with the baddest
Fais-leur savoir encore une fois, que certains petits garçons veulent rivaliser avec le plus mauvais
But a bad man is a bad man, and a fool is a fool man
Mais un mauvais homme est un mauvais homme, et un imbécile est un imbécile
So that's why Bebe Cool back, in a new style, in a new fashion...
Alors, c'est pourquoi Bebe Cool est de retour, dans un nouveau style, dans une nouvelle mode...
Check this!
Regarde ça !
Wayisewo ebiseera bingi
Il y a eu beaucoup de temps
Ng'abantu bangi bogeera bingi nyo
Alors que beaucoup de gens parlent beaucoup
Amazima byeboogede bingi
Beaucoup de vérités ont été dites
Nga bikutula bo kuba ba mimwa gyabwe
Comme si vous étiez tous à l'intérieur de leurs bouches
I could not reply them a fool
Je ne pouvais pas leur répondre, un imbécile
Cos' everybody knew all a dem might be fooled by Cool
Parce que tout le monde savait que tous pourraient être dupés par Cool
A fool is a fool and Cool is so cool
Un imbécile est un imbécile et Cool est tellement cool
That's why people say Bebe Cool is cool
C'est pourquoi les gens disent que Bebe Cool est cool
Nay'omunene laba tapowa (eh!)
Le grand, regarde, il ne se lasse pas (eh !)
Omuziki nze gwebansaba (eh!)
C'est la musique que je te demande (eh !)
Abawagizi nze gwemba mbawa (eh!)
Les supporters, je les donne (eh !)
Bebe cool sijja genda...
Bebe Cool ne partira pas...
Boom back bogolako
Retour en force, on y arrive
It's a new style it's a brand new riddim
C'est un nouveau style, c'est un nouveau rythme
Boom back bogolako
Retour en force, on y arrive
Bebe cool in a brand new mubikopo
Bebe Cool dans un tout nouveau Mubikopo
Gyempit'eyo mpulila bangi abaawula soda Fanta ne Sprite
Quand je passe, je ressens beaucoup de ceux qui distinguent le soda Fanta du Sprite
Naye bo webabeela soda
Mais, on leur dit, c'est du soda
Nze mbeera gyendi Tapolin oba Guiness
Je serai moi-même, Tapolin ou Guiness
Kati wuliliza higher level, higher level with a big mega cable
Maintenant, écoute, niveau supérieur, niveau supérieur avec un gros méga câble
On top a make you discomfortable, atagifuna agudde mubikopo
En haut, ça va te mettre mal à l'aise, celui qui ne l'obtient pas, il tombe dans le Mubikopo
Kati wuliliza higher level, higher level with a big mega cable
Maintenant, écoute, niveau supérieur, niveau supérieur avec un gros méga câble
On top a make you discomfortable, atagifuna agudde mubiagain
En haut, ça va te mettre mal à l'aise, celui qui ne l'obtient pas, il tombe encore dans le Mubikopo
Renix! Kays! Well this is more fire...
Renix ! Kays ! Eh bien, c'est encore plus chaud...
Bebe Cool, D-records, what dem gonna do now?
Bebe Cool, D-records, qu'est-ce qu'ils vont faire maintenant ?
Well dis is more fire, Big Size ah gonna do it again
Eh bien, c'est encore plus chaud, Big Size, il va le refaire
Anha... baliwa abagamba, munemune talina gyagenda
Anha... ils sont jaloux, ils disent, il n'a nulle part aller
Anha... baliwa abagamba, Big Size talina mukyala
Anha... ils sont jaloux, ils disent, Big Size n'a pas de femme
Anha... baliwa abagamba, munemune talina gyagenda
Anha... ils sont jaloux, ils disent, il n'a nulle part aller
Anha... baliwa abagambabig size talina mukyala
Anha... ils sont jaloux, ils disent, Big Size n'a pas de femme





Writer(s): Bebe Cool, Moses Bebe Cool Ssali


Attention! Feel free to leave feedback.