Lyrics and translation Bebe Cool - Byebyo

Byebyo

Twokyaaa
Dem cyant see mi funeral
Dem want see mi fall
But jah live mi on
Eya woooo
Byebyo
Tubisuddewo mulondeko... byebyo
Tubikubawo tubilekawo... byebyo
Bibi nyo tobikwatako, byebyo byebyo byebyo
Tulibabi wid style n pattern
Tulibabi some say we satan
Tulibabi dem too uncertain
Tulibabi tulibabi
Gal a fi follow my rule
Gal a fi know mi bebe cool
She no say mi rule
Mi no play dool
Right now mi di musical tool
True militant
Ffe tuli bamajye
Omuzik gubakona
Mwe mugumya mitwe
A lot of enemy
Mi gat a lot of mine mi mi
Some bwoy a enemy
Byebyo
Tubisuddewo mulondeko... byebyo
Tubikubawo tubilekawo... byebyo
Bibi nyo tobikwatako byebyo byebyo
Byebyo

Tulibabi wid style n pattern
Tulibabi some say we Satan
Tulibabi dem too uncertain
Tulibabi tulibabi

Bwoy
Awaya say awaya say
Awaya say u wanna say
Another day
U no wanna say don′t say bcoz
If u say must say, waya say
Music a mi family
Gagamel dem a mi family
U see di hardness
See di hard style everyday
Big size to di ting cyant cyant run away
Byebyo
Tubisuddewo mulondeko... byebyo
Tubikubawo tubilekawo... byebyo
Bibi nyo tobikwatako byebyo byebyo
Byebyo
Tulibabi wid style n pattern
Tulibabi some say we Satan
Tulibabi dem too uncertain
Tulibabi tulibabi

Dem pan di beach
N we pan di seashore
Many gals love we
Dema premo
Was bad from now
N mi bad b4
Elementary bad
Mi bad from p.4
Dogs dem rate n hell mi
Gals dem love n eye mi
Tomanyi tondaba nonyeleza
Bcoz doz who love me
Dem find me
Byebyo

Tubisuddewo mulondeko... byebyo
Tubikubawo tubilekawo... byebyo
Bibi nyo tobikwatako byebyo byebyo
Byebyo
Tulibabi wid style n pattern
Tulibabi some say we Satan
Tulibabi dem too uncertain
Tulibabi tulibabi, byebyo

Tubisuddewo mulondeko... byebyo
Tubikubawo tubilekawo... byebyo
Bibi nyo tobikwatako byebyo byebyo
Byebyo
Tulibabi tulibabi
Music a mi family
Gagamel a dem mi family
U see di hardness
See di hard style everyday
Big size to di ting cyant
Cyant run away
True militanta ffe
Tuli bamajye omuzik
Gubakona mwe mugumya mitwe
A lot of enemy
Mi gat a lot mine mi mi
Some bwoy a enemy

(End)

Byebyo

Deux-kyaaa
Ils ne peuvent pas voir mes funérailles
Ils veulent me voir tomber
Mais Jah me garde en vie
Eya woooo
Byebyo
Nous les avons laissés derrière nous, suis-les... byebyo
Nous les frappons, nous les laissons... byebyo
C'est mauvais, ne les touche pas, byebyo byebyo byebyo
Nous sommes fous avec du style et des motifs
Nous sommes fous, certains disent que nous sommes Satan
Nous sommes fous, ils sont trop incertains
Nous sommes fous, nous sommes fous
La fille doit suivre mes règles
La fille doit savoir que je suis Bebe Cool
Elle ne dit pas mes règles
Je ne joue pas à la poupée
Maintenant, je suis l'outil musical
Vrai militant
Nous sommes des chefs
La musique les détruit
Vous vous cognez la tête
Beaucoup d'ennemis
J'ai beaucoup de mes propres mi mi
Certains gars sont des ennemis
Byebyo
Nous les avons laissés derrière nous, suis-les... byebyo
Nous les frappons, nous les laissons... byebyo
C'est mauvais, ne les touche pas byebyo byebyo
Byebyo

Nous sommes fous avec du style et des motifs
Nous sommes fous, certains disent que nous sommes Satan
Nous sommes fous, ils sont trop incertains
Nous sommes fous, nous sommes fous

Mec
Dis-le, dis-le
Dis-le, tu veux le dire
Un autre jour
Tu ne veux pas le dire, ne le dis pas parce que
Si tu le dis, tu dois le dire, dis-le
La musique est ma famille
Gagamel, ils sont ma famille
Tu vois la dureté
Tu vois le style dur chaque jour
Gros, ça ne peut pas s'enfuir
Byebyo
Nous les avons laissés derrière nous, suis-les... byebyo
Nous les frappons, nous les laissons... byebyo
C'est mauvais, ne les touche pas byebyo byebyo
Byebyo
Nous sommes fous avec du style et des motifs
Nous sommes fous, certains disent que nous sommes Satan
Nous sommes fous, ils sont trop incertains
Nous sommes fous, nous sommes fous

Ils sont sur la plage
Et nous sommes sur le rivage
Beaucoup de filles nous aiment
Elles ont un faible
C'était mauvais dès maintenant
Et j'étais mauvais avant
Mauvais élémentaire
J'étais mauvais en P.4
Les chiens les classent et j'ai l'enfer
Les filles aiment et regardent mes yeux
Je connais et ne discuterai pas, je l'explique
Parce que ceux qui m'aiment
Ils me trouvent
Byebyo

Nous les avons laissés derrière nous, suis-les... byebyo
Nous les frappons, nous les laissons... byebyo
C'est mauvais, ne les touche pas byebyo byebyo
Byebyo
Nous sommes fous avec du style et des motifs
Nous sommes fous, certains disent que nous sommes Satan
Nous sommes fous, ils sont trop incertains
Nous sommes fous, nous sommes fous, byebyo

Nous les avons laissés derrière nous, suis-les... byebyo
Nous les frappons, nous les laissons... byebyo
C'est mauvais, ne les touche pas byebyo byebyo
Byebyo
Nous sommes fous, nous sommes fous
La musique est ma famille
Gagamel, ils sont ma famille
Tu vois la dureté
Tu vois le style dur chaque jour
Gros, ça ne peut pas
S'enfuir
Vrai militant, nous
Sommes des chefs, la musique
Les détruit, vous vous cognez la tête
Beaucoup d'ennemis
J'ai beaucoup de mes propres mi mi
Certains gars sont des ennemis

(Fin)