Bebe Cool - Coccidiosis Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebe Cool - Coccidiosis Song




Coccidiosis Song
Coccidiose Song
Oh what a Coccidiosis song, a Rinex production
Oh, quelle chanson sur la coccidiose, une production Rinex
Fire burn Bebe cool, 'member!
Le feu brûle Bebe cool, tu te souviens ?
Koni koni koni kasekere ku liiso
Koni koni koni kasekere ku liiso
Ebikolimo by'enkoko tebitta kamunye ekyo nedda
Ebikolimo by'enkoko tebitta kamunye ekyo nedda
Enkoko emala ebiseera bingi ng'emaamira,
Les poulets passent beaucoup de temps à manger,
Kamunye emala akaseera bwekati ng'ekwabula
Les vers passent un peu de temps à se reproduire
Obudde bw'omalira obungi ng'ompanvuya
Tu perds beaucoup de temps à t'inquiéter
N'akaseera kendinawo kw'ekyo katono ddala
Et peu de temps à faire ce qui compte vraiment
Ogenda n'omala ebiseera ng'ofungana
Tu finis par perdre du temps à t'embrouiller
Omwana namanya story answer ku oza nyuma
L'enfant connaît la réponse à l'histoire que tu racontes
Value y'obudde bwembeera ntaddemu
J'ai mis beaucoup de valeur sur le temps
Bwekuba kukola nsimbi nange mba ne kyendaga
Parce que gagner de l'argent, c'est ce que je fais
Gwewandisuubidde atuukire nga ku nsonga
Je pense que tu as compris le problème
Akwaata ku ssubi ebiseera n'amala nga yetoloola
Il s'accroche à la base et passe son temps à se contorsionner
I got no time to play no games, tomalira budde
Je n'ai pas le temps de jouer à des jeux, ne perds pas ton temps
In fact I'd rather be alone, njagala osalewo mangu
En fait, je préférerais être seul, j'aimerais que tu partes vite
X2
X2
Omwana w'abandi omuzademu abaana bana,
L'enfant des autres, tu dois lui faire des enfants,
Okumuwasa omusuubiza embaga mu December
Tu lui promets une fête en décembre pour l'apprivoiser
Muba mu November, eby'embaga ng'obyesamba
On est en novembre, les choses de la fête sont comme un rêve
Her time in life ogyimessinze
Tu as gâché son temps dans la vie
Ky'ova olaba owange embaga ye agyesunga,
Tu vois, ma chère, elle prépare sa fête,
Nja kugimuwa nsubiza siryekuba
Je vais la lui donner, promet-le moi
So me deejay, play dis tune again, so we can beat them bad dis year again
Alors, DJ, joue ce morceau encore une fois, pour qu'on puisse les battre à plate couture cette année encore
My miss I like that attire, and when you put it on I feel like a vampire
Ma chérie, j'aime cette tenue, et quand tu la portes, je me sens comme un vampire
Come say lemme take u down fi me empire, oh my miss, you're me umpire
Viens, laisse-moi t'emmener dans mon empire, oh ma chérie, tu es mon arbitre
Salawo mangu tokebera mipiira, mbuuza kyonywa, tombuuza permit
Vite, va vérifier les ballons, demande ce que tu veux boire, ne demande pas de permis
Ssinazimba otunda k'ozimbye, oh what a pity, katonda abayambe
Je n'ai pas construit ce que tu as construit, oh quelle tristesse, que Dieu les aide
Ye nze asinga ssente e Uganda (ebyo biyamba gwe tomalira budde)
Je suis celui qui a le plus d'argent en Ouganda (c'est ce qui compte, ne perds pas ton temps)
Bebe Cool talina nyumba (ebyo biyamba gwe tomalira budde)
Bebe Cool n'a pas de maison (c'est ce qui compte, ne perds pas ton temps)
Bbaawo bamulabye n'omukyala omulala (ebyo biyamba gwe tomalira budde)
On l'a vu avec une autre femme (c'est ce qui compte, ne perds pas ton temps)
That guy is cheating on you (ebyo biyamba gwe tomalira budde)
Ce mec te trompe (c'est ce qui compte, ne perds pas ton temps)
Nina n'enyumba empya e Muyenga (ebyo biyamba gwe tomalira budde)
J'ai une nouvelle maison à Muyenga (c'est ce qui compte, ne perds pas ton temps)
Naguze eryaato eryakabenje (ebyo biyamba gwe tomalira budde)
J'ai acheté un bateau de luxe (c'est ce qui compte, ne perds pas ton temps)
My dad ye Minister wa Energy (ebyo biyamba gwe tomalira budde)
Mon père est ministre de l'Énergie (c'est ce qui compte, ne perds pas ton temps)
Tulina emotoka kkumi ewaka (ebyo biyamba gwe tomalira budde)
On a dix voitures à la maison (c'est ce qui compte, ne perds pas ton temps)
(Chorus) X2
(Chorus) X2
Big up Power Records, Yo! Me main man, Perfect Ronnie, Ibzo
Big up Power Records, Yo ! Mon pote, Perfect Ronnie, Ibzo
Oh what a Gagamel Coccidiosis song dis
Oh, quelle chanson de coccidiose Gagamel c'est ça






Attention! Feel free to leave feedback.