Lyrics and translation Bebe Cool - Kabulengane

Kabulengane

M Town Music

I know the people want to party
But the club want to make money
Am in the club all night
Looking for a ting, with sweet body

Njagala nyo omukyala eyepanka
Kabulengane
Kabule kabule baaba
Kabulengane
Bulengane gwe wakula akabina
Kabulengane
Nebwokawuba nokira Nwagi
Kabulengane
Bulungi bwebukuseza
Kabulengane
Empiisa zo zezikutunda
Kabulengane
Kabule kabule bbaba kabulengane
Kabule kabule baaba kabulengane

Kimanye tubakwana bangi
Abalina cash nabatalina nsimbi
See what a party night when we feel alright, single ladies around me
Njagala nyo ba Nvanungi
Enva zabwe zili ku pure
Njagala nyo Winnie Muyenga
Amaaso g'oli gali ku pure
Dance around make a miracle
Let your body go to the pinnacle
Dance around make a miracle
Let your body go to the pinnacle

Njagala nyo omukyala eyepanka
Kabulengane
Kabule kabule baaba
Kabulengane
Bulengane gwe wakula akabina
Kabulengane
Nebwokawuba nokira Nwagi
Kabulengane
Bulungi bwebukuseza
Kabulengane
Empiisa zo zezikutunda
Kabulengane
Kabule kabule bbaba kabulengane
Kabule kabule baaba kabulengane

Gyal I want you tonight
Gyal it's you, I want tonight
Gyal I want you tonight
I will kiss you and caress you all the night
Nsaba mukama nesitomera
Waliwo obubina ababutekamu pamper
Netuva eri netubatomela
Ng'ate obubiina bwabwe bulimu pamper
Omwo mwetusanga ba Aminah
Abamyusa face neziifuka za pink ah (bedemu)
Omwo mwetusanga ba Aminah
Abafumba face nezifuka za pink ah (mutusilanya ba nyabo)

Njagala nyo omukyala eyepanka
Kabulengane
Kabule kabule baaba
Kabulengane
Bulengane gwe wakula akabina
Kabulengane
Nebwokawuba nokira Nwagi
Kabulengane
Bulungi bwebukuseza
Kabulengane
Empiisa zo zezikutunda
Kabulengane
Kabule kabule bbaba kabulengane
Kabule kabule baaba kabulengane

Am in the club all night
Looking for a ting, with sweet body
Am in the club all night
Looking for a ting, with sweet body
Are you the one
Are you the one
Are you the one am looking for
Are you the one
Are you the one
Are you the one am looking for
Yesse Uman Rafiki, Enox production
Gagamel ting dis

Kabulengane

M Town Music

Je sais que les gens veulent faire la fête
Mais le club veut gagner de l'argent
Je suis au club toute la nuit
À la recherche d'une fille, avec un corps magnifique

Je veux une femme qui soit élégante
Kabulengane
Kabule kabule baaba
Kabulengane
Elle bouge son corps quand elle danse
Kabulengane
Même si elle est très mince
Kabulengane
Elle a une belle silhouette
Kabulengane
Ses hanches se balancent
Kabulengane
Kabule kabule bbaba kabulengane
Kabule kabule baaba kabulengane

Je sais qu'il y a beaucoup de gens ici
Ceux qui ont de l'argent et ceux qui n'en ont pas
Regardez comme la soirée est belle quand on se sent bien, des femmes célibataires autour de moi
Je veux les belles femmes
Leur beauté est naturelle
Je veux Winnie Muyenga
Ses yeux sont magnifiques
Danse et fais un miracle
Laisse ton corps atteindre son apogée
Danse et fais un miracle
Laisse ton corps atteindre son apogée

Je veux une femme qui soit élégante
Kabulengane
Kabule kabule baaba
Kabulengane
Elle bouge son corps quand elle danse
Kabulengane
Même si elle est très mince
Kabulengane
Elle a une belle silhouette
Kabulengane
Ses hanches se balancent
Kabulengane
Kabule kabule bbaba kabulengane
Kabule kabule baaba kabulengane

Fille, je te veux ce soir
Fille, c'est toi que je veux ce soir
Fille, je te veux ce soir
Je t'embrasserai et te caresserai toute la nuit
Je prie Dieu de m'aider
Il y a une danse que les filles adorent
On y va et on la danse
Et leur danse est magnifique
C'est là qu'on trouve les Aminah
Elles embellissent leurs visages avec du fard rose (c'est beau)
C'est là qu'on trouve les Aminah
Elles embellissent leurs visages avec du fard rose (danse avec nous)

Je veux une femme qui soit élégante
Kabulengane
Kabule kabule baaba
Kabulengane
Elle bouge son corps quand elle danse
Kabulengane
Même si elle est très mince
Kabulengane
Elle a une belle silhouette
Kabulengane
Ses hanches se balancent
Kabulengane
Kabule kabule bbaba kabulengane
Kabule kabule baaba kabulengane

Je suis au club toute la nuit
À la recherche d'une fille, avec un corps magnifique
Je suis au club toute la nuit
À la recherche d'une fille, avec un corps magnifique
Es-tu celle que je cherche
Es-tu celle que je cherche
Es-tu celle que je cherche
Es-tu celle que je cherche
Es-tu celle que je cherche
Es-tu celle que je cherche
Yesse Uman Rafiki, Enox production
Gagamel ting dis