Bebe Cool - Katono - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebe Cool - Katono




Katono
Katono
Yadde katono akakankanya kankanya
Même si c'est petit, ça me rend heureux
Yadde katono akakankanya kankanya
Même si c'est petit, ça me rend heureux
Yadde katono akakankanya kankanya
Même si c'est petit, ça me rend heureux
Eno Beat
Ce rythme
Eh!
Eh!
Ne bwekaba katono
Même si c'est petit
Kabeera kankolera
Ça me rend heureux
Kabeera kankolera
Ça me rend heureux
Kasita kabaamu ekirungo
Même si ça ne suffit pas
Nze wamma kankolera
Je serai content
Kabeera kankolera
Ça me rend heureux
Ne bwekaba katono
Même si c'est petit
Kabeera kankolera
Ça me rend heureux
Kabeera kankolera
Ça me rend heureux
Kasita kabaamu ekirungo
Même si ça ne suffit pas
Nze wamma kankolera
Je serai content
Kabeera kankolera eh!
Ça me rend heureux eh!
Nvuga Vitz gwe ovuga loole
Je conduis une Vitz, tu conduis un bus
Kyokka paakingi yo ntono ate tegyamu loole
Mais mon parking est petit et le bus ne peut pas y entrer
Yeewola ssente akole embaga
Tu dépenses de l'argent pour faire la fête
Kyokka eyamuwola n'atwala mugole we!
Mais c'est ton fiancé qui paie pour ta robe de mariée!
Katono naye ke kange
Petit, mais c'est à moi
Kinene kya ki?
Grand, c'est quoi?
Ng'ate si kyange
Ce n'est pas à moi
Oli mu bungalow nange ndi eno wange
Tu es dans un bungalow, moi je suis ici, chez moi
Wadde akayumba katono naye ke kange
Même si la maison est petite, c'est à moi
Nyumirwa
Profite
Yadde siri mugagga nnyo
Je ne suis pas très riche
Yadde siri mugagga nnyo
Je ne suis pas très riche
Kye nina kimala kinkolera ng'erinnyo
Ce que j'ai me suffit, c'est comme un trésor
Bannange kinkolera ng'erinnyo
Mes amis, c'est comme un trésor
Kabeera katono naye nga ssebo!
Même si c'est petit, mais je suis un chef!
Kakusigala ku bwongo eh!
Ne sois pas stupide eh!
Kabina katono naye nga ssebo!
Même si c'est petit, mais je suis un chef!
Kanyeenya omugongo!
Tu es ma reine!
Kazina ne kateekamu ebisoko!
Je te donne tout!
Binyuma engeri gye kalinamu evvako
Tu sais combien j'ai d'amour
Nze ate oba kansingira ne liri eddene eh!
Même si je conduis une petite voiture, c'est mon bébé!
Kansingira ne liri eddene
C'est mon bébé
Kabeera katono naye nga ssebo!
Même si c'est petit, mais je suis un chef!
Kakusigala ku bwongo eh!
Ne sois pas stupide eh!
Kabina katono naye nga ssebo!
Même si c'est petit, mais je suis un chef!
Kanyeenya omugongo!
Tu es ma reine!
Nvuga Vitz gwe ovuga loole
Je conduis une Vitz, tu conduis un bus
Kyokka paakingi yo ntono ate tegyamu loole
Mais mon parking est petit et le bus ne peut pas y entrer
Yeewola ssente akole embaga
Tu dépenses de l'argent pour faire la fête
Kyokka eyamuwola n'atwala mugole we!
Mais c'est ton fiancé qui paie pour ta robe de mariée!
Katono naye ke kange
Petit, mais c'est à moi
Kinene kya ki?
Grand, c'est quoi?
Ng'ate si kyange
Ce n'est pas à moi
Oli mu bungalow nange ndi eno wange
Tu es dans un bungalow, moi je suis ici, chez moi
Wadde akayumba katono naye ke kange
Même si la maison est petite, c'est à moi
Nyumirwa
Profite
Yadde siri mugagga nnyo
Je ne suis pas très riche
Yadde siri mugagga nnyo
Je ne suis pas très riche
Kye nina kimala kinkolera ng'erinnyo
Ce que j'ai me suffit, c'est comme un trésor
Bannange kinkolera ng'erinnyo
Mes amis, c'est comme un trésor
Dance king
Roi de la danse
Eno Beats
Ce rythme
Gagamel
Gagamel
Bebe Cool
Bebe Cool






Attention! Feel free to leave feedback.