Bebe Cool - Mumugambe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebe Cool - Mumugambe




Mumugambe
Mumugambe
U know love is blind
Tu sais que l'amour est aveugle
And its about mankind
Et qu'il concerne l'humanité
Bebecool chizzo
Bebecool chizzo
Omutima gujjude ebindu
Mon cœur est rempli de désirs
Nga guvudde kumukwano ogobusungu
Je suis tombé amoureux de ton amour sincère
Love gyenina mukwano
L'amour que tu me donnes
Silina mulala wakugigabila
Je ne le partage avec personne d'autre
Abasinga bagala sente nanye gwe oyagala mukwano
Les autres veulent de l'argent, mais toi, tu veux de l'amour
Nalifunye omutufu ngayegwe asigila abalungi
J'ai trouvé une perle précieuse, que je veux garder pour les bons
Kati wasalawo okugedda
Maintenant, tu as décidé de partir
Omukwano negusigala mukago
Et l'amour reste dans le passé
Nze nasalawo kulida omulungi walikomawo
J'ai décidé de retrouver celui qui m'a toujours aimé
Ewangee
Ma chérie
Nasalawo okukwagala nze nekulodayo omubalala
J'ai décidé de t'aimer et de laisser tomber les autres
Mama wabana bange
Maman de mes enfants
Laaba atte wakyeze mama
S'il te plaît, sois patiente, ma chérie
Nondekawo gabalaba
Je vais aller chercher de l'aide
Gwe mukyala wange
Tu es ma femme
Nasalawo okukwagala
J'ai décidé de t'aimer
Nze nekulodayo mubalala
Et de laisser tomber les autres
Mama wabaana bange
Maman de mes enfants
Laba atte wekyaze mama
S'il te plaît, sois patiente, ma chérie
Nodekawo ngabalaba
Je vais aller chercher de l'aide
Omutima gugyigija
Mon cœur bat la chamade
Amazima gakatonda mugulu
La vérité est que Dieu est au ciel
Nze ngubegeja
Je te prie
Daganila omulogo wange
Entends ma prière
Eyadeka ngaffa
L'heure est grave
Nandekele endubwe yomukwano
Je t'ai laissé derrière moi, la profondeur de l'amour
Gwobwomu
Qui vient de l'intérieur
Omutima gugyigija
Mon cœur bat la chamade
Amazima gakatonda mugulu
La vérité est que Dieu est au ciel
Nze ngubegeja
Je te prie
Daganila omulogo wange
Entends ma prière
Eyadeka ngaffa
L'heure est grave
Nandekele endubwe yomukwano
Je t'ai laissé derrière moi, la profondeur de l'amour
Gwobwomu eeii
Qui vient de l'intérieur ouiii
Kati enomudungu
Maintenant, dans la foule
Sageno ebisonta sonta ebingi
Beaucoup de choses veulent me séduire
Ebiteze ngabiwanise aganyo
Ils me donnent des offres tentantes
Negyala ngazeleze
J'essaie de résister
Nga bikubye byagala nkulya nze ngolese eya
S'ils me touchent, ils veulent me manger, mais je refuse
Atte ganawe gyogenze
S'il te plaît, sois patiente
Ojakusagayo agasajja gangi agagayo
Tu vas me sauver des mauvais garçons qui veulent me prendre
Agabade galidilide
Ils se sont battus et se sont alliés
Nawe wekyange
Et toi, mon amour
Garyoke gakukwateko
Ils vont te chercher
Orwono gewane eei
Tu es ma seule et unique ici
Gwe mukyala wange
Tu es ma femme
Nasalawo okukwagala nze nekulodayo omubalala
J'ai décidé de t'aimer et de laisser tomber les autres
Mama wabana bange
Maman de mes enfants
Laaba atte wakyeze mama
S'il te plaît, sois patiente, ma chérie
Nondekawo gabalaba
Je vais aller chercher de l'aide
Gwe mukyala wange
Tu es ma femme
Nasalawo okukwagala
J'ai décidé de t'aimer
Nze nekulodayo mubalala
Et de laisser tomber les autres
Mama wabaana bange
Maman de mes enfants
Laba atte wekyaze mama
S'il te plaît, sois patiente, ma chérie
Nodekawo ngabalaba
Je vais aller chercher de l'aide
I never knew that u would ever break my heart and make me cry ah ah
Je ne savais pas que tu me briserais le cœur et me ferais pleurer ah ah
Am not ashamed to even say that i love u ah ah
Je n'ai pas honte de dire que je t'aime ah ah
U made me cry when am all alone
Tu m'as fait pleurer alors que je suis tout seul
U made me cry when am alone
Tu m'as fait pleurer alors que je suis tout seul
Gwe mukyala wange
Tu es ma femme
Nasalawo okukwagala nze nekulodayo omubalala
J'ai décidé de t'aimer et de laisser tomber les autres
Mama wabana bange
Maman de mes enfants
Laaba atte wakyeze mama
S'il te plaît, sois patiente, ma chérie
Nondekawo gabalaba
Je vais aller chercher de l'aide
Gwe mukyala wange
Tu es ma femme
Nasalawo okukwagala
J'ai décidé de t'aimer
Nze nekulodayo mubalala
Et de laisser tomber les autres
Mama wabaana bange
Maman de mes enfants
Laba atte wekyaze mama
S'il te plaît, sois patiente, ma chérie
Nodekawo ngabalaba
Je vais aller chercher de l'aide






Attention! Feel free to leave feedback.