Bebe Cool - Till You Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebe Cool - Till You Love




Till You Love
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Check check check check
Check check check check
Until you love me
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Am gonna push makes you that love me
Je vais te pousser à m'aimer
Till you love me
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Am gonna push makes you that love
Je vais te pousser à m'aimer
(1)
(1)
Straight from dem corner
Tout droit des coins
Skin color like banana
Couleur de peau comme une banane
Make likkle gyal and she name call pon Roma
J'ai fait la petite fille et elle m'appelle Roma
WHAT
WHAT
Seen from all over
Vu de partout
As star turn up designer
Comme une star qui porte des vêtements de marque
Gimme shot give two at de back
Donne-moi un coup, donne-moi deux coups dans le dos
That she inner banner
C'est sa bannière intérieure
Check dis
Check dis
Being in conversation while confusing all over
Être en conversation tout en étant confus partout
In check in traffic clean clear taking fi pa Roma
En contrôle dans le trafic, propre et clair, en train de prendre pour payer Roma
Traffic officer
Agent de la circulation
Consciousness over
Conscience au-dessus
Change were put wi down station wi pon Roma
Changement ils nous ont mis en bas de la gare, nous sommes sur Roma
Till you love me
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Am gonna push you makes you love me
Je vais te pousser à m'aimer
Till you love me
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Am gonna push you makes you love
Je vais te pousser à m'aimer
(2)
(2)
Booking officer
Officier de réservation
Shout by pan roma
Crie sur Roma
Coulda
Coulda
Police station has car and gun with flavor
Le commissariat a des voitures et des armes avec de la saveur
Remember
N'oublie pas
Must be officer
Doit être un officier
Work ummh with the Rasta
Travail ummh avec le Rasta
Officer inna see
Officier dans see
IN HEAR
IN HEAR
INN CARE
INN CARE
I talk must be designer
Je parle, je dois être un designer
Walk with the Rasta
Marche avec le Rasta
Police station and the gun and we turn to our party
Le commissariat et l'arme, et nous nous tournons vers notre fête
, cool up mi say it
, cool up mi say it
And call me bridge
Et appelle-moi bridge
I send messages fi next Nation
J'envoie des messages pour la prochaine nation
Till you love me
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Am gonna push you makes you that love
Je vais te pousser à m'aimer
Till you love me
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Am gonna push you makes you that love me
Je vais te pousser à m'aimer
(3)
(3)
She soo simple
Elle est si simple
With
Avec
Deposes
Deposes
Possibility do ting de inn go
Possibilité de faire des choses dans le go
Experience plus much intention
Expérience plus beaucoup d'intention
You coulda think gyal is daughter fi the president
Tu aurais pu penser que la fille est la fille du président
There intention
Il y a intention
Was local
Etait local
You coulda think a round in the basket
Tu aurais pu penser à un tour dans le panier
Get one of dem
Prends-en une
Much of dem
Beaucoup d'entre eux
Live up
Viens
Move up
Monter
Top Gyal
Top Gyal
She were simple
Elle était simple
With deposes
Avec deposes
Possibility to do ting dem in go
Possibilité de faire des choses dans le go
Experience plus much intention
Expérience plus beaucoup d'intention
You coulda think gyal was daughter fi president
Tu aurais pu penser que la fille était la fille du président
Dere intention
Il y a intention
Was local
Etait local
You coulda think a round in the basket
Tu aurais pu penser à un tour dans le panier
Much dem
Beaucoup d'entre eux
Much of dem
Beaucoup d'entre eux
Live up
Viens
Move up
Monter
Top Gyal
Top Gyal
Till you love me
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Am gonna push makes you love me
Je vais te pousser à m'aimer
Till you love me
Jusqu'à ce que tu m'aimes
Am gonna push you makes you love me
Je vais te pousser à m'aimer
Big up kadallah
Big up kadallah






Attention! Feel free to leave feedback.